[mdk-re] lout

[mdk-re] lout

[Dmitry Smirnov]

Здравствуйте!

Кто-нибудь разбирался с lout?
Подскажите, как подключить в ней русский язык (koi8r) в Spring?
У меня lout-3.24 из Mandrake-8.0

Еще несколько вопросов про lout:
Планируется ли включить эту программу в Sisyphus?
Есть ли какая-нибудь русская документация по lout?

Re: [mdk-re] lout

[Victor Sovetov]

On Sun, 18 Nov 2001, Dmitry Smirnov wrote:

> Здравствуйте!
>
> Кто-нибудь разбирался с lout?
> Подскажите, как подключить в ней русский язык (koi8r) в Spring?
> У меня lout-3.24 из Mandrake-8.0

А там русский встроеный должен быть, в 3.24. Однако, надо доку которая с
ним идет напечатать, и прочитать. Кроме того, есть Lout FAQ/HOWTO
(http://www.chez.com/emarsden/lout/loutFAQ.html) - там должен
быть описан процесс подключки языков.


> Еще несколько вопросов про lout:
> Планируется ли включить эту программу в Sisyphus?

Сам бы хотел знать...

> Есть ли какая-нибудь русская документация по lout?

Нема, но его хоум поддерживается человеком из СПб (Uwe -
www.ptc.spbu.ru/~uwe/lout/ ). Видимо, у него можно и спросить чего.

Sincerely,

--Victor Sovetov

Re: [mdk-re] lout

[Aleksey Novodvorsky]

Victor Sovetov wrote:

>On Sun, 18 Nov 2001, Dmitry Smirnov wrote:
>
>>Здравствуйте!
>>
>>Кто-нибудь разбирался с lout?
>>Подскажите, как подключить в ней русский язык (koi8r) в Spring?
>>У меня lout-3.24 из Mandrake-8.0
>>
>
>А там русский встроеный должен быть, в 3.24. Однако, надо доку которая с
>ним идет напечатать, и прочитать. Кроме того, есть Lout FAQ/HOWTO
>(http://www.chez.com/emarsden/lout/loutFAQ.html) - там должен
>быть описан процесс подключки языков.
>
>
>>Еще несколько вопросов про lout:
>>Планируется ли включить эту программу в Sisyphus?
>>
>
>Сам бы хотел знать...
>
>>Есть ли какая-нибудь русская документация по lout?
>>
>
>Нема, но его хоум поддерживается человеком из СПб (Uwe -
>www.ptc.spbu.ru/~uwe/lout/ ). Видимо, у него можно и спросить чего.
>
Проблема включения lout в Sisyphus состоит в синхронизации его шрифтов, 
применяемых при русификации и стандартных PS-шрифтов дитсрибутива 
(сейчас это urw-fonts с кириллическими глифами Валеннтина Филиппова). 
Это не сложно сделать, но нужен человек, который использует lout и 
имеющий время для адаптации шрифтов.
Шрифты, используемые Uwe, имеют сомнительные лицензии, увы.

Rgrds, AEN

>
>
>Sincerely,
>
>--Victor Sovetov
>
>
>
>_______________________________________________
>Mandrake-russian mailing list
>Mandrake-russian@altlinux.ru
>http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian
>

Re: [mdk-re] lout

[Dmitry Smirnov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1895 bytes --]

On Sun, 18 Nov 2001 15:39:51 +0300
Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru> wrote:

> Victor Sovetov wrote:
> 

<skip>

> >
> >А там русский встроеный должен быть, в 3.24. Однако, надо доку
> которая с
> >ним идет напечатать, и прочитать. Кроме того, есть Lout
> FAQ/HOWTO
> >(http://www.chez.com/emarsden/lout/loutFAQ.html) - там должен
> >быть описан процесс подключки языков.

Спасибо за ответы!
Действительно в lout-3.24 есть русские переносы, однако по поводу 
шрифтов в исходниках (/software/lout.russian) написано следующее:
This software is now included in the main Lout distribution,
except that there is a problem with the fonts, which are
accordingly not being distributed

> Проблема включения lout в Sisyphus состоит в синхронизации его
> шрифтов, применяемых при русификации и стандартных PS-шрифтов
> дитсрибутива (сейчас это urw-fonts с кириллическими глифами 
> Валеннтина Филиппова). 
> Это не сложно сделать, но нужен человек, который использует
> lout и имеющий время для адаптации шрифтов.
> Шрифты, используемые Uwe, имеют сомнительные лицензии, увы.
> 
> Rgrds, AEN
> 

Процесс добавления шрифтов в 3.24, насколько я понял, немного отличается 
от описанного в LoutFAQ. Их нужно добавлять в /usr/lib/lout/data/fontdefs.ld
Формат файла тоже изменился.  

Я написал скрипт на Python (в аттаче), который добавляет описания шрифтов из 
urw-fonts-2.0 к fontdefs.ld (на основе .afm)
Кроме того, добавил все *.afm в /usr/lib/lout/font
После этого получил сообщение, что не найден шрифт Times Base.
Изменил имя шрифта Nimbus Medium на Times Base.
После этого, наконец-то, в gv появились русские буквы!

Правда была следующая ругань при обработке исходника:
20,12: cross reference @FontDef&&URW Gothic L-Book used previously
и так для каждого шрифта
197,16: ignoring unencoded ligature character fl in font file /usr/lib/lout/font/n021003l.afm (line 91)

С уважением,
Дмитрий Смирнов



 

[-- Attachment #2: afm2lout.py --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 981 bytes --]

Re: [mdk-re] lout

[Aleksey Novodvorsky]

Dmitry Smirnov wrote:

>
>Спасибо за ответы!
>Действительно в lout-3.24 есть русские переносы, однако по поводу 
>шрифтов в исходниках (/software/lout.russian) написано следующее:
>This software is now included in the main Lout distribution,
>except that there is a problem with the fonts, which are
>accordingly not being distributed
>
>>Проблема включения lout в Sisyphus состоит в синхронизации его
>>шрифтов, применяемых при русификации и стандартных PS-шрифтов
>>дитсрибутива (сейчас это urw-fonts с кириллическими глифами 
>>Валеннтина Филиппова). 
>>Это не сложно сделать, но нужен человек, который использует
>>lout и имеющий время для адаптации шрифтов.
>>Шрифты, используемые Uwe, имеют сомнительные лицензии, увы.
>>
>>Rgrds, AEN
>>
>
>Процесс добавления шрифтов в 3.24, насколько я понял, немного отличается 
>от описанного в LoutFAQ. Их нужно добавлять в /usr/lib/lout/data/fontdefs.ld
>Формат файла тоже изменился.  
>
>Я написал скрипт на Python (в аттаче), который добавляет описания шрифтов из 
>urw-fonts-2.0 к fontdefs.ld (на основе .afm)
>Кроме того, добавил все *.afm в /usr/lib/lout/font
>После этого получил сообщение, что не найден шрифт Times Base.
>Изменил имя шрифта Nimbus Medium на Times Base.
>После этого, наконец-то, в gv появились русские буквы!
>
>Правда была следующая ругань при обработке исходника:
>20,12: cross reference @FontDef&&URW Gothic L-Book used previously
>и так для каждого шрифта
>197,16: ignoring unencoded ligature character fl in font file /usr/lib/lout/font/n021003l.afm (line 91)
>
Если можно, пришлите мне лично ps-файл, на который ругается gv.

>
Спасибо за скрипт и подробный рассказ. Мне только не нравятся файлы 
данных в /usr/lib -- должны быть в /usr/share, если они не зависят от 
платформы. Может быть, попробуете пакет собрать?
Rgrds, AEN

>

Re: [mdk-re] lout

[AVL]

On Mon, 19 Nov 2001 02:14:50 +0300
Dmitry Smirnov <dvsmirnov@comail.ru> wrote:

> Я написал скрипт на Python (в аттаче), который добавляет описания шрифтов из 
> urw-fonts-2.0 к fontdefs.ld (на основе .afm)

пишу сейчас аналогичный скрипт для генерации fontmap2 для gnome-print на основе тех же *.afm
так что скрипт оказался очень кстати как пример. 

должен сказать, что он довольно смелый :)
у меня нужные заголовки никак в первые 6 строк не влазят и порядок их мягко говоря не постоянен. 
так что надо бы вместо for i range(6) приспособить while do или do until s = 'CaracterMap'
и смотреть на подстроку например 'fontname' или 'familyfont'. а не по номеру строки в файле ориентироваться.
поможете? а то я в питоне не очень силен, а скриптик понравился - это вам не перл ;)

Re: [mdk-re] lout

[Dmitry Smirnov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 495 bytes --]

On Mon, 19 Nov 2001 02:36:36 +0300
Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru> wrote:

>Если можно, пришлите мне лично ps-файл, на который ругается gv.

Ругается не gv, ругается lout при компиляции.
Файл в аттаче.

> Спасибо за скрипт и подробный рассказ. Мне только не нравятся
> файлы данных в /usr/lib -- должны быть в /usr/share, если они не
> зависят от платформы. 

Да, каталог /usr/lib/lout по смыслу аналогичен /usr/share/texmf

> Может быть, попробуете пакет собрать?
> Rgrds, AEN

Попробую. 

 

[-- Attachment #2: loutnew.ps.bz2 --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 3071 bytes --]

Re: [mdk-re] lout

[Dmitry Smirnov]

On Mon, 19 Nov 2001 03:29:57 +0300
AVL <info@atmsk.ru> wrote:

> On Mon, 19 Nov 2001 02:14:50 +0300
> Dmitry Smirnov <dvsmirnov@comail.ru> wrote:

<skip>
 
> должен сказать, что он довольно смелый :)
> у меня нужные заголовки никак в первые 6 строк не влазят и
> порядок их мягко говоря не постоянен. 

Да, три файла из urw-fonts были обработаны неправильно.
Просто я решил, что руками исправить быстрее.

> так что надо бы вместо for i range(6) приспособить while do или
> do until s = 'CaracterMap'
> и смотреть на подстроку например 'fontname' или 'familyfont'. а
> не по номеру строки в файле ориентироваться.
> поможете? а то я в питоне не очень силен, а скриптик понравился
> - это вам не перл ;)

См. аттач.

Re: [mdk-re] lout

[AVL]

On Mon, 19 Nov 2001 23:30:28 +0300
Dmitry Smirnov <dvsmirnov@comail.ru> wrote:

> См. аттач.

отгрызли темные силы, видать :)

Re: [mdk-re] lout

[Dmitry Smirnov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 202 bytes --]

On Mon, 19 Nov 2001 23:52:01 +0300
AVL <info@atmsk.ru> wrote:

> On Mon, 19 Nov 2001 23:30:28 +0300
> Dmitry Smirnov <dvsmirnov@comail.ru> wrote:
> 
> > См. аттач.
> 
> отгрызли темные силы, видать :)


[-- Attachment #2: afm2lout.py --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 1093 bytes --]