From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <dlagovna@mail.ru>
From: Sergey Stepanov <dlagovna@mail.ru>
To: Pavel Usischev <usischev@gmail.com>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: mPOP Web-Mail 2.19
X-Originating-IP: unknown via proxy [80.254.106.30]
Date: Fri, 13 Oct 2006 03:05:53 +0400
In-Reply-To: =?koi8-r?Q?<452EBF27.8030202=40gmail.com>?=
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <E1GY9cf-000PZP-00.dlagovna-mail-ru@f23.mail.ru>
Cc: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?7sXQ0sHXyczYzsHRINPP0tTJ0s/Xy8Eg1yDLz87Tz8zJ?=
	=?koi8-r?b?Pw==?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: Sergey Stepanov <dlagovna@mail.ru>,
	ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 12 Oct 2006 23:05:53 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/E1GY9cf-000PZP-00.dlagovna-mail-ru@f23.mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>


> А теперь сравните с таким ответом:
> 
> $ locale |grep LC_COLLATE
> LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
> $ LC_COLLATE=C
> $ locale |grep LC_COLLATE
> LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
> $ export LC_COLLATE
> $ locale |grep LC_COLLATE
> LC_COLLATE=C
> 
> На причины происходящего, кстати, в этой ветке было указано.

Ага. Непонятно другое.

1. Программы типа sort и ls не пользуются механизмом locale, 
а берут данные из системной переменной LC_COLLATE? Пример.

# locale |grep LC_COLLATE
LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"

# ls -1
bet_eng.png
bet_esp.png
betperline_eng.png
betperline_esp.png
betperline_por.png
bet_por.png

# LC_COLLATE=C
# set | grep LC_COLLATE
LC_COLLATE=C
# locale |grep LC_COLLATE
LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"

# ls -1
bet_eng.png
bet_esp.png
bet_por.png
betperline_eng.png
betperline_esp.png
betperline_por.png


2. Насколько я понял, locale выставляет свои переменные
согласно значению LC_ALL. Существуют какие-то таблицы,
которые по значению LC_ALL выставляют все переменные
locale в нужные значения. Вопрос. Почему разрешен
экспорт системных переменных в пространство locale?
Ведь таким образом нарушается сама идея локализации
через locale. Почему бы в таком случае не пользоваться 
просто системными LC-переменными???


Со всяческими пожеланиями, Сергей.
http://xi.net.ru