From: "\"KoLyA\" " <kolyag@mail.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re[2]: [Comm] VolgaLinux.
Date: Tue, 02 Sep 2003 12:20:25 +0400
Message-ID: <E19u6On-000E8N-00.kolyag-mail-ru@f22.mail.ru> (raw)
In-Reply-To: <3F5447F4.5000704@14000.ru>
-----Original Message-----
From: Vadim Vinichenko <vnv@14000.ru>
To: community@altlinux.ru
Date: Tue, 02 Sep 2003 11:34:12 +0400
Subject: Re: [Comm] VolgaLinux.
>
>Leonid B. Sysoletin пишет:
>>
>> Э-э, я, конечно, не юрист, но разве есть проблемы в _написании_
>> _на_русском_языке_ документа под названием "Всеобщая Публичная Лицензия
>> (ВПЛ)"?
>
>Проблема в том, что без официального признания идентичности такой
>лицензии GNU GPL со стороны авторов последней разработчик программы под
>ВПЛ не сможет использовать код из GPL-ных программ. Для каких-то
>конкретных случаев это может и не быть проблемой, но (IMHO)
>стратегически более правильно капать на FSF в направлении признания
>юридической силы переводов. Возможно, рано или поздно подействует...
когда я ставил сервер на ALM, заказчика очень сильно волновал вопрос легальности и
лицензионности (что бесплатно - они знали, и хотели документ).
пообщавшись с юристом сделали ход конем:
официальная лицензия - gpl на английском.
к ней прилагается _нотариально_ _заверенный_ перевод на украинську мову.
эти две распечатки вместе имеют такую же юридическую силу, как любой официальный
документ на украинском.
prev parent reply other threads:[~2003-09-02 8:20 UTC|newest]
Thread overview: 8+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2003-09-02 4:32 Aleksander N. Gorohovski
2003-09-02 6:54 ` Mike Lykov
2003-09-02 7:17 ` support
2003-09-02 7:18 ` Leonid B. Sysoletin
2003-09-02 7:25 ` Mike Lykov
2003-09-02 7:34 ` Vadim Vinichenko
2003-09-02 8:03 ` rupor
2003-09-02 8:20 ` "KoLyA" [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=E19u6On-000E8N-00.kolyag-mail-ru@f22.mail.ru \
--to=kolyag@mail.ru \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git