* Re[2]: [OFF] Re: [Comm] Re: [JT] DCOM for Linux
@ 2003-06-19 8:25 ` KoLyA
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: KoLyA @ 2003-06-19 8:25 UTC (permalink / raw)
To: community
-----Original Message-----
From: Grigory Tuboltsev <gtubolcev@newmail.ru>
To: community@altlinux.ru
Date: Wed, 18 Jun 2003 20:36:14 +0200
Subject: Re: [OFF] Re: [Comm] Re: [JT] DCOM for Linux
>
> > вообще, в английском, скажем you=you. но обращение к царствующим
> > монархам или членам королевской семьи, выглядит как: Your Majesty.
> > поскольку по другому нельзя выразить разницу между ты и вы (и Вы). и
> > называется это все pluralis majesty. даже по названию видно, что
> > множественное число. позднее это перешло в русский,
> Из английского ? Сомневаюсь. Русисты в списке есть ? Скорее уж из
> немецкого или франзцузского (не знаю про последний ничего, а вот в
> первом очень даже похожие проблемы.)
сама форма pl.maj. существует в любом языке, но выражается по разному.
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2003-06-19 8:25 UTC | newest]
Thread overview: (only message) (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2003-06-19 8:25 ` Re[2]: [OFF] Re: [Comm] Re: [JT] DCOM for Linux KoLyA
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git