From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: From: Igor Solovyov To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru Subject: Re: [mdk-re] help need In-Reply-To: <20010219001152.F1365@avilink.net> References: <20010215185259.D9801@avilink.net> <20010219001152.F1365@avilink.net> X-Mailer: stuphead version 0.5.02 (GTK+ 1.2.8; Linux 2.2.18-ipl1mdk; i686) Organization: JSC "ANTI" Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-Id: Sender: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru Errors-To: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru X-BeenThere: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru X-Mailman-Version: 2.0 Precedence: bulk Reply-To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: Mandrake/RE discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Mon Feb 19 19:33:01 2001 X-Original-Date: Mon, 19 Feb 2001 21:31:58 -0500 Archived-At: List-Archive: Hi ! On Mon, 19 Feb 2001 00:11:52 +0200 Alexander Bokovoy wrote: AB> > А почему этот случай "специальный" и "ведущий к маскараду"? AB> Потому что, "NAT" всего на конкретный локальный адрес не является в AB> чистом виде трансляцией адресов, как она понимается в NAT AB> (один-к-одному), а приводит к сжатию адресного пространства, что AB> является одной из функций маскарада. Так в документации на утилиту ip и AB> написано. Хм.. Может я неправильно понял, когда читал, но мне показалось, что там написано ровно наоборот. Т.е. NAT не "сжимает" адресного пространства и даже не предназначен для этого, а "сжимает" как раз маскарад. Или все же я неправильно перевел: "... it is not suposed to be used to compress address space or to split load. This is not missing functionality but a design principle. ....." и далее: "To resume: if you need to compress address space or keep active FTP clients happy, your chois is not route NAT but masquerading, port forwarding, NAPT etc." Appendix C, IP Command Reference. -- Best regards! Igor Solovyov Zlatoust, Russia