Twas brillig at 16:21:47 07.03.2008 UTC+03 when Владимир Гусев did gyre and gimble:

 >>  ВГ> после чего сделать от рута fc-cache -f (или даже -r)., чтобы шрифты
 >>  ВГ> оставались и после апгрейда системы, и не приходилось их заново
 >>  ВГ> ставить..
 >>
 >> Откуда дровишки?

 ВГ> Что не понравилось?

fc-cache создаёт, как и следует из его названия, кэш. Этот кэш
используется только для ускорения запуска программ (дабы fontconfig не
парсил кучу .ttf-ок), и больше ни для чего.

--