From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: To: community@altlinux.ru Subject: Re: [Comm] Re: [JT] Re: =?koi8-r?b?8uX05e/i8vTi/u3l7+rl?= =?koi8-r?b?IP79/vDk4iD+IO3w+g==?= References: <20021025130958.9BADC2EE5D@mail.off-club.com> <20021025230908.5aaf5f12.sinom@ktk.ru> <13212772395.20021025203149@udm.ru> <20021028101650.137b956f.vyt@vzljot.ru> <212397727.20021028122321@udm.ru> From: Anton Kovalenko Date: Mon, 28 Oct 2002 12:39:23 +0300 In-Reply-To: <212397727.20021028122321@udm.ru> (ASA's message of "Mon, 28 Oct 2002 12:23:21 +0400") Message-ID: <87k7k2vr5g.fsf@lenin.doma.net> User-Agent: Gnus/5.090006 (Oort Gnus v0.06) Emacs/21.2 (i386-debian-linux-gnu) MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----------=_1035798062-53131-0" X-Scanned-By: HotBox.Ru Sender: community-admin@altlinux.ru Errors-To: community-admin@altlinux.ru X-BeenThere: community@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.0.9 Precedence: bulk Reply-To: community@altlinux.ru List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Archived-At: List-Archive: List-Post: This is a multi-part message in MIME format... ------------=_1035798062-53131-0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Disposition: inline >>>>> ASA writes: VO> У Вас Бат немножечко портит заголовки, отсылая их в 8bit plain VO> text. > И это называется "портит"? Давай хидеры посмотрим как они > обратно ко мне пришли. A> Subject: Re[2]: [Comm] перенаправление вывода в лог [....] A> Content-Type: text/plain; charset=koi8-r A> Content-Transfer-Encoding: 8bit > Все в полном порядке. Кодировка письма указана, она > распространяется и на Subject:, Кто это сказал? > а твоей Сильфиде, получается, почему-то обязательно нужны > костыли в виде =?KOI8-R? Это не костыли, это RFC2047. Так что, если меряться "стандартностью" и "общепринятостью", то VO будет более прав. И любой человек, который на тебя заругается в ответ на личное мыло, будет прав по-настоящему. Hо.... > Впрочем, если общественность еще раз попросит, сниму соотв. > флажок. До сих пор с ними не было проблем, кстати. В майлмановских рассылках по крайней мере я бы попросил не снимать этот флажок. Дело в том, что некодированные заголовки в koi8 -- единственные, которые будут нормально читаться в текстовом архиве рассылки. Кроме того, хочу напомнить, что в этой рассылке рекомендуется не использовать русских букв в заголовках вообще, потому что сделать так, чтобы их нормально читали _все_, невозможно. Так давайте хотя бы жить дружно (в этом отношении) и не ругаться на нечитаемые заголовки -- уж если человек озаботился правильно написать _тело_ сообщения, это надо уважать ;-) -- With Best Wishes, Anton Kovalenko /* http://kovalenko.webzone.ru */ #!/usr/bin/wish - best wish I have for you! ------------------ Get free mailbox 20 Mb at http://www.hotbox.ru ------------=_1035798062-53131-0--