* [Comm] subtitles in mplayer
@ 2003-05-12 16:02 Alexey Morsov
2003-05-12 17:26 ` sinom
2003-05-13 10:07 ` Grigory Milev
0 siblings, 2 replies; 6+ messages in thread
From: Alexey Morsov @ 2003-05-12 16:02 UTC (permalink / raw)
To: ALT Linux
Сообщество
Привет,
Как заставить mplayer понимать воспроизводить субтитры, если они
в кодировке KOI8R? А то он не то что крякозябры кажет, одни знаки
пунктуации =(
Запускаю так:
$mplayer 1.avi -sub 1.srt -subcp KOI8R
без -subcp тот же эффект.
PS: Если субтитры в cp1251 - все пучком, но... точит червячок =)
--
With best regards,
Alexey Morsov.
[ALT Linux] [GNU] [LyX] [WindowMaker]
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [Comm] subtitles in mplayer
2003-05-12 16:02 [Comm] subtitles in mplayer Alexey Morsov
@ 2003-05-12 17:26 ` sinom
2003-05-13 10:07 ` Grigory Milev
1 sibling, 0 replies; 6+ messages in thread
From: sinom @ 2003-05-12 17:26 UTC (permalink / raw)
To: community
> Как заставить mplayer понимать воспроизводить субтитры, если они
> в кодировке KOI8R? А то он не то что крякозябры кажет, одни знаки
> пунктуации =(
Перекодировать в cp1251 ?
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [Comm] subtitles in mplayer
2003-05-12 16:02 [Comm] subtitles in mplayer Alexey Morsov
2003-05-12 17:26 ` sinom
@ 2003-05-13 10:07 ` Grigory Milev
2003-05-13 10:13 ` Alexey I. Froloff
2003-05-13 19:30 ` Alexey Morsov
1 sibling, 2 replies; 6+ messages in thread
From: Grigory Milev @ 2003-05-13 10:07 UTC (permalink / raw)
To: community
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
>>>>> "Alexey" == Alexey Morsov <thebeast@fromru.com> writes:
Alexey> Привет, Как заставить mplayer понимать воспроизводить субтитры,
Alexey> если они в кодировке KOI8R? А то он не то что крякозябры кажет,
Alexey> одни знаки пунктуации =(
Alexey> Запускаю так:
Alexey> $mplayer 1.avi -sub 1.srt -subcp KOI8R
Alexey> без -subcp тот же эффект.
Alexey> PS: Если субтитры в cp1251 - все пучком, но... точит червячок =)
Найти фонты для mplayer в koi8-r, в сизифном только cp1251
+--------------------------------------------------------+
Grigory Milev mailto:week@altlinux.ru
ALT Linux Team http://www.altlinux.ru
+--------------------------------------------------------+
Life too beautiful and interesting. Don't worry, be happy.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)
Comment: Processed by Mailcrypt 3.5.8 <http://mailcrypt.sourceforge.net/>
iD8DBQE+wMPVS14SMK5ZwWARAhGdAJ9oT4jQ6httSy0DCySyjjXEbq4t3ACfcQQu
0XRGQuBGqSNEIc385qMH8Zk=
=Dpdu
-----END PGP SIGNATURE-----
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread* Re: [Comm] subtitles in mplayer
2003-05-13 10:07 ` Grigory Milev
@ 2003-05-13 10:13 ` Alexey I. Froloff
2003-05-13 19:30 ` Alexey Morsov
2003-05-13 19:30 ` Alexey Morsov
1 sibling, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Alexey I. Froloff @ 2003-05-13 10:13 UTC (permalink / raw)
To: community
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 505 bytes --]
* Grigory Milev <week@altlinux.ru> [030513 14:09]:
> Alexey> PS: Если субтитры в cp1251 - все пучком, но... точит червячок =)
> Найти фонты для mplayer в koi8-r, в сизифном только cp1251
Кстати, у меня есть фонты в koi8-r сделанные из URW-Gothic (если
не ошибаюсь). Могу сконтрибутить.
--
Regards, Alexey I. Froloff
AIF5-RIPN, AIF5-RIPE
------------------------------------------
Inform-Mobil, Ltd. System Adminitrator
http://www.inform-mobil.ru/
Tel: +7(095)504-4709, Fax: +7(095)513-1006
[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread* Re: [Comm] subtitles in mplayer
2003-05-13 10:13 ` Alexey I. Froloff
@ 2003-05-13 19:30 ` Alexey Morsov
0 siblings, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Alexey Morsov @ 2003-05-13 19:30 UTC (permalink / raw)
To: community
Не далее как Tue, May 13, 2003 at 02:13:38PM +0400 Alexey I. Froloff писал(а) следующее:
> * Grigory Milev <week@altlinux.ru> [030513 14:09]:
> > Alexey> PS: Если субтитры в cp1251 - все пучком, но... точит червячок =)
> > Найти фонты для mplayer в koi8-r, в сизифном только cp1251
> Кстати, у меня есть фонты в koi8-r сделанные из URW-Gothic (если
> не ошибаюсь). Могу сконтрибутить.
>
Э.... скон- чего извините. =) А в жаргоне не совсем копенгаген. А
вообще-то нужны бы шрифты, если не сильно большие =)
--
With best regards,
Alexey Morsov.
[ALT Linux] [GNU] [LyX] [WindowMaker]
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [Comm] subtitles in mplayer
2003-05-13 10:07 ` Grigory Milev
2003-05-13 10:13 ` Alexey I. Froloff
@ 2003-05-13 19:30 ` Alexey Morsov
1 sibling, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Alexey Morsov @ 2003-05-13 19:30 UTC (permalink / raw)
To: community
Не далее как Tue, May 13, 2003 at 01:07:17PM +0300 Grigory Milev писал(а) следующее:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> >>>>> "Alexey" == Alexey Morsov <thebeast@fromru.com> writes:
>
> Alexey> Привет, Как заставить mplayer понимать воспроизводить субтитры,
> Alexey> если они в кодировке KOI8R? А то он не то что крякозябры кажет,
> Alexey> одни знаки пунктуации =(
>
> Alexey> Запускаю так:
>
> Alexey> $mplayer 1.avi -sub 1.srt -subcp KOI8R
>
> Alexey> без -subcp тот же эффект.
>
> Alexey> PS: Если субтитры в cp1251 - все пучком, но... точит червячок =)
Эка ваш gnus раскорячило =) Это вы его ладите или как?
--
With best regards,
Alexey Morsov.
[ALT Linux] [GNU] [LyX] [WindowMaker]
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2003-05-13 19:30 UTC | newest]
Thread overview: 6+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2003-05-12 16:02 [Comm] subtitles in mplayer Alexey Morsov
2003-05-12 17:26 ` sinom
2003-05-13 10:07 ` Grigory Milev
2003-05-13 10:13 ` Alexey I. Froloff
2003-05-13 19:30 ` Alexey Morsov
2003-05-13 19:30 ` Alexey Morsov
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git