Twas brillig at 10:23:55 08.02.2008 UTC+02 when Oleg Dolgov did gyre and gimble:

 >> Я для такого rtorrent в screen использую. Нормально отдает.
 OD> Можно подробней?  У меня сервер без Х-ов. Что-нить выйдет?

rtorrent - ncurses-программа. Выйдет.

-- 
JID: dottedmag@jabber.dottedmag.net