Twas brillig at 20:56:36 07.03.2008 UTC+06 when Mikhail Gusarov did gyre and gimble:

 MG> При старте программы.

fontconfig - это библиотека, ему стартовать отдельно не с руки ;)

Особо правильные тулкиты ещё периодически дёргают метод из fontconfig
"перечитать шрифты".

--