From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <lubyagin@yandex.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.1 (2015-04-28) on
 sa.local.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.0 required=5.0 tests=BAYES_00,DKIM_SIGNED,
 DKIM_VALID,DKIM_VALID_AU,FREEMAIL_FROM autolearn=ham autolearn_force=no
 version=3.4.1
X-Yandex-Fwd: 1
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yandex.ru; s=mail;
 t=1758616265; bh=njkgzXHBu0aJcHAF1qKFOnbd2Azudf1C1vL3exEaHu8=;
 h=In-Reply-To:From:Date:References:To:Subject:Message-ID;
 b=vt47Qc37xcXeXlBITP9L1kluPaXgEL+XD2OZEmkajyyt2SJJQ4ku/xw7RzXFtzI23
 jswA4vLnthtAQw+PfjUzhwRVJlmHJQsVvw8u/+CW4iRH+gSL+oxj2kl5KsjUAQU8Yl
 T92oJGZFrHtf8bmmF278S21uT0TkpTXzs3+yvJDY=
Authentication-Results: mail-nwsmtp-smtp-production-main-69.iva.yp-c.yandex.net;
 dkim=pass header.i=@yandex.ru
Message-ID: <7c0dc1f2-9516-4957-83b0-e153163f8280@yandex.ru>
Date: Tue, 23 Sep 2025 11:31:04 +0300
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
To: community@lists.altlinux.org
References: <90feb914-db5e-4aeb-8213-ba1ffb7f4e85@yandex.ru>
 <CAK42-Gq0eM1S6JPn+J_VpRT9DV7eC1kOPWGjstXsvNKq--4ZTg@mail.gmail.com>
 <20250923055801.GI19218@imap.altlinux.org>
Content-Language: en-US
From: Alexander Lubyagin <lubyagin@yandex.ru>
In-Reply-To: <20250923055801.GI19218@imap.altlinux.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [Comm]
 =?utf-8?b?ItCm0LXQvdGC0YAg0YPQv9GA0LDQstC70LXQvdC40Y8g0YE=?=
 =?utf-8?b?0LjRgdGC0LXQvNC+0LkgKHd3dyki?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
 <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/community>,
 <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
 <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 23 Sep 2025 08:31:08 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/7c0dc1f2-9516-4957-83b0-e153163f8280@yandex.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

23.09.2025 08:58, Michael Shigorin пишет:
> зря назвали так же, как существующий -- и продолжаете вносить 
> чудовищную путаницу ...
У Льва Мельниковского на http://kapitza.ras.ru/people/leva/
есть словарь русских терминов, в т.ч. и по физической тематике.

Можно его использовать для генерации новых названий.

$ iconv -fcp1251 ru_phys.dic | grep -e 'атор$' | head -n5
сумматор
дегазатор
обтюратор
резонатор
эксикатор

--