Re: [mdk-re] 2 ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó SAMBA × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÉÅÎÔÁ.

[Roman Mediakov <merv@utb.ru>]

Цитирую:

RS> Неужели я один использую Samba в качестве клиента, или у меня особенно
RS> плохо с /dev/head & /dev/hands?
RS> Проблема 1:
RS> Русские буквы.

Вы далеко не одиноки. У меня это тоже не работает и за прогрессом в
этой области я слежу уже года два. Результат == 0. Самое обидное, что
время от времени пробегают в форумах люди, утверждающие, что у них это
пашет, но, по-моему мнению, это от недопонимания сути дела, т.к.
обратное (Win-клиент - Samba-сервер) решение работает (и уже давно) и
с ним нашу проблему и путают.
Вот результаты моих приседаний:
1. Имена файлов, видимые в bash - в cp866.
2. При старте она грузит страницы отображения UNICODE на те кодировки,
которые указываете (пробовал и 866, и 1251).
3. Пробовал компилировать и переставлять эти кодировки, пытаясь хоть
каким-то образом хотя-бы изменить те кракозябры, которые показывает
bash - ноль эмоций, следовательно
4. Эти кодировки ей _абсолютно_ пофиг.

А вот последние сообщения с фронта (за 03.10.2000):

>>   Вот поставил самбу 2.0.8
>>   Все хорошо, все работает.
>>   Но есть траблы:
>>   Если юзеры создают свои папки на расшаренных под самбой дисках, то
>>   все ОК. Русские длинные имена и все такое видны как клиентам, так и
>>   с сервера. А вот если подмаунтить к серверу расшаренные каталоги
>>   юзверей под Мастдаем, то вместо русских - кракозяблы.
RS> 
RS> Да. Это лечить довольно сложно. Есть некоторый патч ядра, но он выглядит
RS> сомнительно.
RS> 
RS> Rgrds, AEN


С уважением,
Медяков Р.В.
Служба безопасности
ОАО Уралтрансбанк