From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <maksim@otstavnov.com>
From: Maksim Otstavnov <maksim@otstavnov.com>
X-Mailer: The Bat! (v1.46d) Educational
Organization: home office
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <7210998493.20010104143928@otstavnov.com>
To: Roman Ivanov <mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>
In-reply-To: <12024734075.20010104154426@sky.ru>
References: <200012291423.eBTENJt87299@www1.mailru.com>
 <3A4CB89B.C9EC3BF3@logic.ru> <332505791.20001229181850@otstavnov.com>
 <3A4CCE80.5C7791D0@logic.ru> <1431231693.20001229205921@otstavnov.com>
 <3A4CEBA5.62F3C71E@logic.ru> <1068877590.20001230134137@otstavnov.com>
 <3A4DD97D.1FDC1C87@logic.ru> <192050037.20001230162110@otstavnov.com>
 <3A4E15F2.46239E7D@logic.ru> <4418651144.20001230205749@otstavnov.com>
 <3A4E3AED.1BA724A0@logic.ru> <12024734075.20010104154426@sky.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [mdk-re] =?koi8-r?B?UmVbM106IFttZGstcmVdIFJlWzJdOiBbbWRrLXJlXSBSZVsyXTogW21kay1y?=
 =?koi8-r?B?ZV0gUmVbMl06IFttZGstcmVdIFJlWzJdOiAgW21kay1yZV0gUmVbMl06ICBb?=
 =?koi8-r?B?bWRrLXJlXSBSZTogIFttZGstcmVdICAgIO8g0M/e1MUgySDULtAu?=
Sender: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
X-Reply-To: Maksim Otstavnov <maksim@otstavnov.com>
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>
List-Subscribe: <http://linuxteam.iplabs.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=subscribe>
List-Id: Mandrake/RE discussion list <mandrake-russian.linuxteam.iplabs.ru>
List-Unsubscribe: <http://linuxteam.iplabs.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://linuxteam.iplabs.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Thu Jan  4 14:37:06 2001
X-Original-Date: Thu, 4 Jan 2001 14:39:28 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/7210998493.20010104143928@otstavnov.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>

Hello Roman,

>>> i18n = и17я;

RI> Объясните, плз, что вообще означают эти сокращения?
RI> Почему 17? Почему 9?

Эти циферки - количество пропущенных букв, которые было лень набирать
(и которые не лезли в старое 14-буквенное юниксовское имя файла).

internationalization
--------------------
i       18         n

localization = 110n

и т.п.

Например:

   Коммунизм - это советская власть плюс э12я всей страны

                                             /в.и.л3н/

-- 
-- Maksim O7v