> Я уже собрал этот root, сейчас проверяю пересборкой. Ничего сложного,
>  патч буквально в несколько строчек в нескольких файлах. Главная
>  проблема была понять, как линкуют библиотеки эти яйцеголовые.

Вот, собралось с специальным патчем (патч приложен к письму).

Инструкция по применению:
0. Распаковать исходники (удалив предыдущую копию).
1. Зайти в директорию с исходниками (root)
2. выполнить команду patch -p1 < путь_к_скачанному_патчу
3. Выполнить configure с нужными параметрами (или без параметров)
4. Собирать надо через make EXPLICIT=yes

По крайней мере у меня так собралось.