[Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Motsyo Gennadi aka Drool]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 653 bytes --]

	Привет всем!

	Может я не правильно сформулировал тему... Итак. Имеется консольное приложение
ichat, которое работоспособно и обкатано. Но оно есть клиентской частью для
ichat-сервера, для которого родные клиенты идут только под M$-Windows и работают
в кодировке Cp1251. У меня стоит эта локаль CP1251, поэтому никакого дискомфорта
нет. Но есть желание запаковать это дело в репозитарий для всеобщего
пользования. У разных людей стоят разные локали, KOI8-R, CP1251, UTF8... Мне
нужна подсказка - как запустить это приложение для CP1251-окружения из-под
локалей KOI8-R и UTF8? Это я собираюсь отобразить в нескольких меню данного
приложения.

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Damir Shayhutdinov]

> Мне
> нужна подсказка - как запустить это приложение для CP1251-окружения из-под
> локалей KOI8-R и UTF8? Это я собираюсь отобразить в нескольких меню данного
> приложения.

А это приложение не может перекодировку внутри делать? Может проще ее
прикрутить?

Re: [Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Motsyo Gennadi aka Drool]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 787 bytes --]

"Damir Shayhutdinov" <lost404@gmail.com> wrote:

> > Мне
> > нужна подсказка - как запустить это приложение для CP1251-окружения из-под
> > локалей KOI8-R и UTF8? Это я собираюсь отобразить в нескольких меню данного
> > приложения.
> 
> А это приложение не может перекодировку внутри делать? Может проще ее
> прикрутить?

	Оно может делать перекодировку в KOI8-R из текущей локали :-) Можно было бы на
этом успокоиться, но все рабочие сервера, найденные мною в интернете, все
работают с клиентами CP1251, и поэтому для корректной стыковки нужна именно
СР1251-я локаль. Прикручивать к клиенту конвертацию в СЗ1251 - дело
нетривиальное, и не с моими познаниями в С :-( И потом - непонятно будет отчего
плющит прогу - от прикрученных фичей или от апстримовских недочетов...

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Damir Shayhutdinov]

> > > Мне
> > > нужна подсказка - как запустить это приложение для CP1251-окружения из-под
> > > локалей KOI8-R и UTF8? Это я собираюсь отобразить в нескольких меню данного
> > > приложения.
> > А это приложение не может перекодировку внутри делать? Может проще ее
> > прикрутить?
>
>         Оно может делать перекодировку в KOI8-R из текущей локали :-) Можно было бы на
> этом успокоиться, но все рабочие сервера, найденные мною в интернете, все
> работают с клиентами CP1251, и поэтому для корректной стыковки нужна именно
> СР1251-я локаль. Прикручивать к клиенту конвертацию в СЗ1251 - дело
> нетривиальное, и не с моими познаниями в С :-( И потом - непонятно будет отчего
> плющит прогу - от прикрученных фичей или от апстримовских недочетов...
Ну чтобы в консольной программе поменять локаль, просто
LC_ALL=ru_RU.CP1251 недостаточно. Придется еще и шрифты настраивать :(

Re: [Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Olvin]

Damir Shayhutdinov wrote:
>>>>Мне нужна подсказка - как запустить это приложение
>>>>для CP1251-окружения из-под локалей KOI8-R и UTF8?
>>>>Это я собираюсь отобразить в нескольких меню данного приложения.
>>>А это приложение не может перекодировку внутри делать? Может проще ее
>>>прикрутить?
>>Оно может делать перекодировку в KOI8-R из текущей локали :-) Можно было бы на
>>этом успокоиться, но все рабочие сервера, найденные мною в интернете, все
>>работают с клиентами CP1251, и поэтому для корректной стыковки нужна именно
>>СР1251-я локаль. Прикручивать к клиенту конвертацию в СЗ1251 - дело
>>нетривиальное, и не с моими познаниями в С :-( И потом - непонятно будет отчего
>>плющит прогу - от прикрученных фичей или от апстримовских недочетов...
> Ну чтобы в консольной программе поменять локаль, просто
> LC_ALL=ru_RU.CP1251 недостаточно. Придется еще и шрифты настраивать :(

Когда я сменил локаль ru_RU.KOI8-R на ru_RU.CP1251, то, для запуска 
golded без изменения конфигов придумал такой финт ушами: запускаю 
LC_ALL=ru_RU.KOI8-R konsole и далее в этой konsole запускаю golded.
Это про шрифты :)

Re: [Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Motsyo Gennadi aka Drool]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1414 bytes --]

Olvin <olvin@rambler.ru> wrote:
> >>>>Мне нужна подсказка - как запустить это приложение
> >>>>для CP1251-окружения из-под локалей KOI8-R и UTF8?
> >>>>Это я собираюсь отобразить в нескольких меню данного приложения.
> >>>А это приложение не может перекодировку внутри делать? Может проще ее
> >>>прикрутить?
> >>Оно может делать перекодировку в KOI8-R из текущей локали :-) Можно было бы
> >на >этом успокоиться, но все рабочие сервера, найденные мною в интернете, все
> >>работают с клиентами CP1251, и поэтому для корректной стыковки нужна именно
> >>СР1251-я локаль. Прикручивать к клиенту конвертацию в СЗ1251 - дело
> >>нетривиальное, и не с моими познаниями в С :-( И потом - непонятно будет
> >отчего >плющит прогу - от прикрученных фичей или от апстримовских
> >недочетов...
> > Ну чтобы в консольной программе поменять локаль, просто
> > LC_ALL=ru_RU.CP1251 недостаточно. Придется еще и шрифты настраивать :(
> 
> Когда я сменил локаль ru_RU.KOI8-R на ru_RU.CP1251, то, для запуска 
> golded без изменения конфигов придумал такой финт ушами: запускаю 
> LC_ALL=ru_RU.KOI8-R konsole и далее в этой konsole запускаю golded.
> Это про шрифты :)

	Примерно это меня и интересует :-) Если файл меню будет такого вида:

.... needs="text" command="LC_ALL=ru_RU.CP1251 /usr/bin/ichat" - _это_
сработает? needs="text" его хапускает вроде в xterm-е, т.к. приложение - менно
консольное...

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Evgenii Terechkov]

Motsyo Gennadi aka Drool пишет:

>> Это про шрифты :)
> 	Примерно это меня и интересует :-) Если файл меню будет такого вида:
> .... needs="text" command="LC_ALL=ru_RU.CP1251 /usr/bin/ichat" - _это_
> сработает? needs="text" его хапускает вроде в xterm-е, т.к. приложение - менно
> консольное...

А шрифт(ы)?

-- 
                                        С уважением, системный
                                        администратор ООО "Крастел",
                                        Терешков Евгений.

Re: [Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Motsyo Gennadi aka Drool]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 415 bytes --]

Evgenii Terechkov <evg@altlinux.ru> wrote:
> >> Это про шрифты :)
> > 	Примерно это меня и интересует :-) Если файл меню будет такого вида:
> > .... needs="text" command="LC_ALL=ru_RU.CP1251 /usr/bin/ichat" - _это_
> > сработает? needs="text" его хапускает вроде в xterm-е, т.к. приложение -
> > менно консольное...
> 
> А шрифт(ы)?

	Вот я и говорю - нужна подсказка. Я не знаток локальных тонкостей :-(

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Evgenii Terechkov]

Motsyo Gennadi aka Drool пишет:

>> >> Это про шрифты :)
>> > 	Примерно это меня и интересует :-) Если файл меню будет такого вида:
>> > .... needs="text" command="LC_ALL=ru_RU.CP1251 /usr/bin/ichat" - _это_
>> > сработает? needs="text" его хапускает вроде в xterm-е, т.к. приложение -
>> > менно консольное...
>> А шрифт(ы)?
> 	Вот я и говорю - нужна подсказка. Я не знаток локальных тонкостей :-(

Я тоже :-). Наугад:
command="xvt -fn '-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-cp1251' -e 'LANG=ru_RU.CP1251 /usr/bin/ichat'" ?

-- 
                                        С уважением, системный
                                        администратор ООО "Крастел",
                                        Терешков Евгений.

Re: [Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Timur Batyrshin]

Olvin пишет:
>>>>>Мне нужна подсказка - как запустить это приложение
>>>>>для CP1251-окружения из-под локалей KOI8-R и UTF8?
>>>>>Это я собираюсь отобразить в нескольких меню данного приложения.
>>>>А это приложение не может перекодировку внутри делать? Может проще ее
>>>>прикрутить?
>>>Оно может делать перекодировку в KOI8-R из текущей локали :-) Можно было бы на
>>>этом успокоиться, но все рабочие сервера, найденные мною в интернете, все
>>>работают с клиентами CP1251, и поэтому для корректной стыковки нужна именно
>>>СР1251-я локаль. Прикручивать к клиенту конвертацию в СЗ1251 - дело
>>>нетривиальное, и не с моими познаниями в С :-( И потом - непонятно будет отчего
>>>плющит прогу - от прикрученных фичей или от апстримовских недочетов...
>> Ну чтобы в консольной программе поменять локаль, просто
>> LC_ALL=ru_RU.CP1251 недостаточно. Придется еще и шрифты настраивать :(
> Когда я сменил локаль ru_RU.KOI8-R на ru_RU.CP1251, то, для запуска golded без изменения 
> конфигов придумал такой финт ушами:
> запускаю LC_ALL=ru_RU.KOI8-R konsole
> и далее в этой konsole запускаю golded.Это про шрифты :)

А такой вариант вас не устроит?

LANG=ru_RU.KOI8-R luit CONSOLEAPPNAME

?

Re: [Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Olvin]

Timur Batyrshin wrote:
>>Когда я сменил локаль ru_RU.KOI8-R на ru_RU.CP1251, то, для запуска golded без изменения 
>>конфигов придумал такой финт ушами:
>>запускаю LC_ALL=ru_RU.KOI8-R konsole
>>и далее в этой konsole запускаю golded.Это про шрифты :)
> А такой вариант вас не устроит?
> LANG=ru_RU.KOI8-R luit CONSOLEAPPNAME
> ?

У меня не Юникод, а cp1251. А golded в KOI8-R. Так что не работает.
Кстати, мой способ не годится для xterm, по крайней мере по дефолту.

Re: [Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Roman Savochenko]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 835 bytes --]

Olvin пишет:
> Timur Batyrshin wrote:
>>> Когда я сменил локаль ru_RU.KOI8-R на ru_RU.CP1251, то, для запуска golded без изменения 
>>> конфигов придумал такой финт ушами:
>>> запускаю LC_ALL=ru_RU.KOI8-R konsole
>>> и далее в этой konsole запускаю golded.Это про шрифты :)
>> А такой вариант вас не устроит?
>> LANG=ru_RU.KOI8-R luit CONSOLEAPPNAME
> 
> У меня не Юникод, а cp1251. А golded в KOI8-R. Так что не работает.
> Кстати, мой способ не годится для xterm, по крайней мере по дефолту.

Пользуйте konsole, он умеет перекодировать из чего угодно и в что угодно.

А для Xterm работает что-то типа такого:
/bin/sh -c 'LANG=ru_RU.utf8 LC_ALL=ru_RU.KOI8-R /usr/X11R6/bin/xterm -fn
"-*-vga-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-koi8-r" -name XTerm-KOI8R'

Это рабочая конфигурация для локальной системы в UTF-8 и удалённой в KOI8.

С уважением Роман!

[-- Attachment #2: rom_as.vcf --]
[-- Type: text/x-vcard, Size: 300 bytes --]

begin:vcard
fn:Roman Savochenko
n:Savochenko;Roman
org:NIP "DIYA"
adr:;;;Dneprodzerjinsk;;;Ukraine
email;internet:rom_as@diyaorg.dp.ua
title:Scientific collaborator
tel;work:+380569262025
tel;fax:+380569262025
tel;home:+380569292458
tel;cell:+380679859815
x-mozilla-html:FALSE
version:2.1
end:vcard

Re: [Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Motsyo Gennadi aka Drool]

[-- Attachment #1.1: Type: text/plain, Size: 610 bytes --]

Roman Savochenko <rom_as@diyaorg.dp.ua> wrote:
> А для Xterm работает что-то типа такого:
> /bin/sh -c 'LANG=ru_RU.utf8 LC_ALL=ru_RU.KOI8-R /usr/X11R6/bin/xterm -fn
> "-*-vga-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-koi8-r" -name XTerm-KOI8R'
> 
> Это рабочая конфигурация для локальной системы в UTF-8 и удалённой в KOI8.

	к знатокам локальных хитростей - во вложении образец файла меню. Такое
сработает? У меня оно работает во всех трех вариантах, что меня и смущает. У
меня локаль CP1251.
	Если все пучком - я залил в инкаминг i/b/24 ichat-сервер. Если все правильно -
можно будет залить клиент под него для линуха

[-- Attachment #1.2: ichat --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 821 bytes --]

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Alexey I. Froloff]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 409 bytes --]

* Olvin <olvin@> [061011 14:10]:
> У меня не Юникод, а cp1251. А golded в KOI8-R. Так что не работает.
> Кстати, мой способ не годится для xterm, по крайней мере по дефолту.
А что, голдед в cp1251 не работает принципиально?

-- 
Regards, Alexey I. Froloff
AIF5-RIPN, AIF5-RIPE
-------------------------------------------
  Inform-Mobil, Ltd. System Administrator
       http://www.inform-mobil.ru/

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Olvin]

Alexey I. Froloff wrote:
>>У меня не Юникод, а cp1251. А golded в KOI8-R. Так что не работает.
>>Кстати, мой способ не годится для xterm, по крайней мере по дефолту.
> А что, голдед в cp1251 не работает принципиально?

Так просто - нет. Если подскажете, как _без_проблем_ перекодировать 
goldhelp.gel и goldhelp.cfg - тогда заработает и в cp1251.

Но, кроме того, псевдографика в cp1251 не работает досовская.

Re: [Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Alexey I. Froloff]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 725 bytes --]

* Olvin <olvin@> [061011 17:35]:
> > А что, голдед в cp1251 не работает принципиально?
> Так просто - нет. Если подскажете, как _без_проблем_ перекодировать 
> goldhelp.gel
Удалить.  Пересоздаётся сам.

> и goldhelp.cfg - тогда заработает и в cp1251.
iconv ?
iconv -r '?' ?

Плюс - настроить таблицы перекодировок.  В сизифной сборке
golded+ для cp1251 таблицы были.

> Но, кроме того, псевдографика в cp1251 не работает досовская.
А её там и нет.  А зачем?  Интерфейс через ncurses работает, а в
письмах псевдографика - мусор.

-- 
Regards, Alexey I. Froloff
AIF5-RIPN, AIF5-RIPE
-------------------------------------------
  Inform-Mobil, Ltd. System Administrator
       http://www.inform-mobil.ru/

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [Comm] Запуск консольного приложения в кодировке Cp1251 из разных локалей

[Olvin]

Alexey I. Froloff wrote:
>>>А что, голдед в cp1251 не работает принципиально?
>>Так просто - нет. Если подскажете, как _без_проблем_ перекодировать 
>>goldhelp.gel
> Удалить.  Пересоздаётся сам.
>>и goldhelp.cfg - тогда заработает и в cp1251.

Посмотрю.

> iconv ?
> iconv -r '?' ?

Это плохо. Кто знает, что это за символы? Может, они нужны.

> Плюс - настроить таблицы перекодировок.  В сизифной сборке
> golded+ для cp1251 таблицы были.

Это знаю.

>>Но, кроме того, псевдографика в cp1251 не работает досовская.
> А её там и нет.  А зачем?  Интерфейс через ncurses работает, а в
> письмах псевдографика - мусор.

Не всегда мусор.