From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <cas@altlinux.ru>
Message-ID: <5577E7B1.6040706@altlinux.ru>
Date: Wed, 10 Jun 2015 10:30:57 +0300
From: =?KOI8-R?Q?=E1=CE=C4=D2=C5=CA_=FE=C5=D2=C5=D0=C1=CE=CF=D7?=
 <cas@altlinux.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64;
 rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.7.0
MIME-Version: 1.0
To: community@lists.altlinux.org
References: <201506090841.05019@ruslandh> <20150609114731.49b825be@narod.ru>
In-Reply-To: <20150609114731.49b825be@narod.ru>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?/tTPLcLZINzUzyDazsHeyczPPw==?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
 <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/community>,
 <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
 <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 10 Jun 2015 07:30:58 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/5577E7B1.6040706@altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

09.06.2015 11:47, Владимир Гусев пишет:
> On Tue, 9 Jun 2015 08:40:55 +0500
> Hihin Ruslan wrote:
> 
>> TDE, после смены режима работы энергопитания выскочило сообщение 
>> с одними вопросами.
> 
> Матерные небось.. :) Звуковых писков не было в это время? :) Шучу.
> 
> Скорее всего кодировка файла локализации для knotify, или файла
> сообщений не utf8, а cp1251.. 
Никакого отношения к gettext это не имеет. Просто строку вывода
программы не приняли как UTF-8 и она пошла автоматом как Latin-1.

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru