From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <rom_as@diyaorg.dp.ua>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham
	version=3.2.5
X-Virus-Scanned: by amavisd-new using ClamAV at diyaorg.dp.ua
Message-ID: <5279E553.9090005@diyaorg.dp.ua>
Date: Wed, 06 Nov 2013 08:44:35 +0200
From: Roman Savochenko <rom_as@diyaorg.dp.ua>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686;
	rv:17.0) Gecko/20130903 Thunderbird/17.0.8
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Community general discussions <community@lists.altlinux.org>
References: <20131030165533.GE4228@osdn.org.ua>
	<60261383454117@web9g.yandex.ru>
	<20131104102633.GX4228@osdn.org.ua>
	<81481383685569@web30j.yandex.ru>
In-Reply-To: <81481383685569@web30j.yandex.ru>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------010205010909010407050407"
Subject: Re: [Comm] I: p7 starterkit (20131028)
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 06 Nov 2013 06:44:52 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/5279E553.9090005@diyaorg.dp.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

This is a multi-part message in MIME format.
--------------010205010909010407050407
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

> Lock session
> Suspend To RAM
> Suspend To Disk
> Были как-то более однозначны и менее двусмысленны.
Да ну, только исходно там:
&Suspend Computer
&Hibernate Computer

> Ачипятки:
> Центр управления KDE -> Рабочий стол -> Панели ->
> -> Внешний вид -> Дополнительные параметры:
> Размывать фон когда включена ппрозрачность.

> Если 'ппрозрачность' означает всё же сокращённый вариант слова
> полупрозрачность, то смотрится оно как бы не очень.
Прозрачность и означает:
Blur the background when transparency is enabled

> Всё остальное надо будет ещё внимательно смотреть, чтобы увидеть.
Раз так, то сразу берите kde-i18n-ru и правьте, поскольку исходно и официально файлы переводов *.po не синхронизируют с изменениями коде, ибо сломали переходом на CMAKE, а это мои переводы, которые www.trinitydesktop.org до сих пор не приняли.

С уважением, Роман


--------------010205010909010407050407
Content-Type: text/x-vcard; charset=utf-8;
 name="rom_as.vcf"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: attachment;
 filename="rom_as.vcf"

begin:vcard
fn:Roman Savochenko
n:Savochenko;Roman
org:DIYA Ltd
adr:;;;Dneprodzerzinsk;Dnepropetrovsk;51925;Ukraine
email;internet:rom_as@oscada.org
title:Leading engineer-programer
tel;work:+380675675542
tel;fax:+380569262025
tel;cell:+380679859815
url:http://diyaorg.dp.ua
version:2.1
end:vcard


--------------010205010909010407050407--