From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vkarpinsky@mail.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.2 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,SPF_PASS
	autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=mail.ru;
	s=mail; 
	h=Content-Transfer-Encoding:Content-Type:In-Reply-To:References:Subject:To:MIME-Version:From:Date:Message-ID;
	bh=T8+9O0ovqNiuI4D+FBlqND9Ce1V2GLK7qB/+42Qx5Kw=; 
	b=P6JamyGnGRmpgxRJNQd5dNJZcR31FhPZCxPddf8o/lWRHdiwdypFltyWf0j5ukxyNNQPYyfsdi0i3A5jCpG2RH+yT7hpGCIZy1vTBynT4X/OckG5XYWDFqf9GVUT89c6;
Message-ID: <4EBEABB2.6070206@mail.ru>
Date: Sat, 12 Nov 2011 21:24:02 +0400
From: Vladimir Karpinsky <vkarpinsky@mail.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64;
	rv:7.0.1) Gecko/20110929 Thunderbird/7.0.1
MIME-Version: 1.0
To: community@lists.altlinux.org
References: <4EBE9261.6060102@mail.ru> <20111112153939.GD13267@osdn.org.ua>
	<4EBE97A5.8090707@mail.ru> <20111112171831.GE13267@osdn.org.ua>
In-Reply-To: <20111112171831.GE13267@osdn.org.ua>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Antivirus: avast! (VPS 111112-0, 12.11.2011), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
X-Spam: Not detected
X-Mras: Ok
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?+9LJxtTZINcgy8/O08/MyQ==?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 12 Nov 2011 17:24:19 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/4EBEABB2.6070206@mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

12.11.2011 21:18, Michael Shigorin пишет:
> On Sat, Nov 12, 2011 at 07:58:29PM +0400, Vladimir Karpinsky wrote:
>>>> Имеется Арк-сервер (p5), локаль UTF-8. В консоли вместо
>>>> русских букв квадратики, при доступе через ssh всё
>>>> отображается нормально. Было ли так изначально или появилось
>>>> при обновлениях сказать не могу, т.к. не помню пользовался ли
>>>> консолью не от рута.
>>> Запуск unicode_start что-то меняет для _последующего_ вывода?
>> Проверю завтра при личном посещении...
>
> И в /root/.i18n загляните -- там преобразователь POSIX
> в en_US.utf8 должен быть.

Что-то похожее есть:

# cat .i18n
LANGUAGE=POSIX
LANG=POSIX

eval `/bin/egrep -s '^LANG=.*\.(UTF-8|utf8)$' /etc/sysconfig/i18n| sed 
's,LANG=.*,NEED_UNICODE=1,'` ||:
eval `/bin/egrep -s '^LANG=.*\.(UTF-8|utf8)$' /etc/sysconfig/i18n| sed 
's,LANG=.*,LC_CTYPE=en_US.utf8,'` ||:

-- 
	С уважением,
		Владимир.