From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <alexei-mezin@rambler.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=0.4 required=5.0 tests=BAYES_20,DNS_FROM_OPENWHOIS,
	SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5
Message-ID: <4E12E423.6030001@rambler.ru>
Date: Tue, 05 Jul 2011 14:14:59 +0400
From: "Alexei V. Mezin" <alexei-mezin@rambler.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64;
	rv:5.0) Gecko/20110624 Thunderbird/5.0
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Community general discussions <community@lists.altlinux.org>
References: <4E11E3E8.1080201@rambler.ru>
	<201107051409.46973.zerg@altlinux.org>
In-Reply-To: <201107051409.46973.zerg@altlinux.org>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?6+TlIC0tINEgz9DR1NggzsUg1c3FwCDFx88gx8/Uz9fJ?=
 =?koi8-r?b?1Ng/?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 05 Jul 2011 10:15:08 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/4E12E423.6030001@rambler.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

05.07.2011 14:09, Sergey V Turchin пишет:
> On Monday 04 July 2011 20:01, Alexei V. Mezin wrote:
>
> [...]
>> "Мои документы".
> Я таких слов у нас не встречал.

Возможно просто "Документы". Проверить уже не могу, комп уехал к 
заказчику. Но сути это не меняет: система работает крайне нелогично.