From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.5 required=5.0 tests=BAYES_00, DNS_FROM_OPENWHOIS, SPF_PASS autolearn=no version=3.2.5 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from :user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to :content-type:content-transfer-encoding; bh=M1nnJMhFji3AHHTz2u7FeXDRKSGah3ct2/QdQym3lOw=; b=OvC9fFYN0/3cdfTRBUy08vYYD4qX9QQyhnOabl0SwGtkvm01Vf9wDlGz6yaTMxqY0N OeoTt33aibYgxHq0oBXNCAkyZ30+78dwRgCt5voUpM/sHcW8W7P4DmSLeGqPLM5beSAL RPlNk0PCWkgkZPUZT8oOBQCqktZp+NBM18Mbo= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=VhytTz21BozE/GC2x84CI3qHVBLD5zTjY6QRb2NlBbfWBtkSU04nNh48lfXsjQ0ORD 80UE5VHHVMQmx39baJj1TcPf/ll+LZiS+XcDLSewfbd7vXHBPTkY+vWo/6JJUHdgM/7e WRi5F5wSdTIKGZpf66uBQKwsA/0nIh9B0KsP4= Message-ID: <4BA13AFF.7010804@gmail.com> Date: Wed, 17 Mar 2010 23:26:39 +0300 From: Sergey Kurakin User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.1.8pre) Gecko/20100202 Thunderbird/3.0.1 MIME-Version: 1.0 To: ALT Linux Community general discussions References: <4B950AB3.7060606@gmail.com> <4B978E26.9030408@gmail.com> <4B9CE753.6030100@gmail.com> <4BA10F9C.3080408@gmail.com> In-Reply-To: Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: Re: [Comm] Hunspell & new dicitonary X-BeenThere: community@lists.altlinux.org X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list Reply-To: ALT Linux Community general discussions List-Id: ALT Linux Community general discussions List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 17 Mar 2010 20:26:50 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: On 03/17/2010 09:53 PM, anyr@tut.by wrote: > Sergey Kurakin wrote: >> Повторюсь: не вижу другого способа, кроме как дополнить существующий >> "общий" словарь своими словами и упаковать это всё "как расширение". >> Ну и надеяться, что "future" рано или поздно наступит. >> > Да, пожалуй. Это неудобно, буду терять слова :( Зачем же терять? Надо написать несложный скрипт, который будет комбинировать "общий" словарь с вашим специальным -- тогда ничего не потеряете. Причем надо сделать так, чтобы при наличии какого-то слова в обоих словарях но с разными флагами, использовать флаги из специального словаря. Например, тот же "дерматоз" -- в общих словарях он, конечно, присутствует, но разрешено склонение только единственного числа. Что разумно, так как в обыденной речи это слово не употребляется во множественном числе. В медицинских текстах, напротив -- и дерматозы и другие подобные слова на вполне законных основаниях могут встречаться во множественном числе. Ну и вдобавок, скрипт должен делать сортировку, подсчет количества слов и, возможно, даже упаковку в .oxt. Что-то мне подсказывает, что подобные задачи кто-нибудь уже давно решал и скрипты написал. Попробуйте поискать. -- WBR, Sergey Kurakin