[Comm] phpMyAdmin и segmentation fault apache2

[Anton Gorlov <stalker@altlinux.ru>]

display_select_lang.lib.php
@ line 64-83:

 > > foreach ($GLOBALS['available_languages'] as $id => $tmplang) {
 > >         $lang_name = ucfirst(substr(strrchr($tmplang[0], '|'), 1));
 > >
 > >         // Include native name if non empty
 > >         if (!empty($tmplang[3])) {
 > >             $lang_name = $tmplang[3] . ' - '
 > >                 . $lang_name;
 > >         }
 > >
 > >         //Is current one active?
 > >         if ($lang == $id) {
 > >             $selected = ' selected="selected"';
 > >         } else {
 > >             $selected = '';
 > >         }
 > >
 > >         echo '        ';
 > >         echo '<option value="' . $id . '"' . $selected . '>' . 
$lang_name
 > >             . '</option>' . "\n";
 > >     }

если допустим оставить в цикле только

 > >$lang_name = ucfirst(substr(strrchr($tmplang[0], '|'), 1));
 > >echo '<option value="' . $id . '"' . $selected . '>' . $lang_name . 
'</option>' . "\n";

то всё равно падает.
а если сделать echo $lang_name; то распрекрасно работает
в то же время просто разделить на разные echo тоже нельзя,  и всё
упадет если сделать:

 > >$lang_name = ucfirst(substr(strrchr($tmplang[0], '|'), 1));
 > >echo '<option value="' . $id . '"' . $selected . '>';
 > >echo $lang_name;
 > >echo'</option>' . "\n";

так же с помощью gdb и  ковыряния php  удалось выяснить что падает 
где-то в области  php_end_ob_buffer
если в конфиге php изменить output_handler = на ob_gzhandler то падения 
тоже прекращаются.