From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <law@fm.com.ua>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.0 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_SORBS_WEB
	autolearn=no version=3.2.5
Message-ID: <4AC4720E.2040906@fm.com.ua>
Date: Thu, 01 Oct 2009 12:10:38 +0300
From: Yuriy <law@fm.com.ua>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.21 (X11/20090430)
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Community general discussions <community@lists.altlinux.org>
References: <4AC33BEC.9090801@fm.com.ua> <200910011007.07607.glebus@asd.iao.ru>
In-Reply-To: <200910011007.07607.glebus@asd.iao.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-AntiAbuse: This header was added to track abuse,
	please include it with any abuse report
X-AntiAbuse: Primary Hostname - ridgeline.websitewelcome.com
X-AntiAbuse: Original Domain - lists.altlinux.org
X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12]
X-AntiAbuse: Sender Address Domain - fm.com.ua
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?y8/EydLP18vBINDSySDawdDV08vFIN7F0sXaIHNjcmVl?=
 =?koi8-r?b?biDJIGluaXQ=?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 01 Oct 2009 09:11:25 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/4AC4720E.2040906@fm.com.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Gleb Kulikov пишет:
> В сообщении от [30 сентября 2009 Yuriy] написал:
> 
>> после загрузки оси (в Х-ах) открываю терминал и набираю screen -r
>> - появляется окно rtorrent, но закачки с русским названием файлов
> 
> screen -U при инициации сесии,
> screen -U -r при восстановлении.
> 

сделал так:
========
d_start() {
   [ -d "${base}" ] && cd "${base}"
   stty stop undef && stty start undef
   su -c "screen -U -ls | grep -sq "\.${srnname}[[:space:]]" " ${user} 
|| su -c "
screen -U -dm -S ${srnname} 2>&1 1>/dev/null" ${user} | tee -a 
"$logfile" >&2
   # this works for the screen command, but starting rtorrent below 
adopts screen
  session gid
   # even if it is not the screen session we started (e.g. running under 
an undes
irable gid
   #su -c "screen -ls | grep -sq "\.${srnname}[[:space:]]" " ${user} || 
su -c "sg
  \"$group\" -c \"screen -fn -dm -S ${srnname} 2>&1 1>/dev/null\"" 
${user} | tee
-a "$logfile" >&2
   su -c "screen -U -S "${srnname}" -X screen -U rtorrent ${options} 
2>&1 1>/dev/
null" ${user} | tee -a "$logfile" >&2
}
========

запускаю screen -U -r
- ситуация та же самая...


-- 
Система -  ALTD 5.0 (прототип)
- apt настроен на
rpm ftp://ftp.linux.kiev.ua/pub/Linux/ALT/5.0/branch/ i586 classic
rpm ftp://ftp.linux.kiev.ua/pub/Linux/ALT/5.0/branch/ noarch classic