From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <p_solntsev_community@meta.ua>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=ham
	version=3.2.5
Message-ID: <49AAEA4E.1050903@meta.ua>
Date: Sun, 01 Mar 2009 22:04:30 +0200
From: =?KOI8-R?Q?=F0=C1=D7=C5=CC_=F3=CF=CC=CE=C3=C5=D7?=
	<p_solntsev_community@meta.ua>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.17 (X11/20080929)
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Community general discussions <community@lists.altlinux.org>
References: <E1Ld3Y3-000C0C-00.anarhoret-mail-ru@f66.mail.ru>
	<20090228164339.GH1991@osdn.org.ua>
In-Reply-To: <20090228164339.GH1991@osdn.org.ua>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Gen: a59d593417c2860b01ba5b3d3c26a84a
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?18nExc/Nz87UwdY=?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 01 Mar 2009 20:05:05 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/49AAEA4E.1050903@meta.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Michael Shigorin пишет:
> On Fri, Feb 27, 2009 at 05:18:43PM +0300, Геннадий Ищенко wrote:
>   
>> Cinelerra вроде по использованию будет проще, но тут глюки с
>> кириллицей.
>>     
>
> Они слегка плавающие, у меня работает вот.  Как вариант --
> можно попробовать так:
>
> LC_ALL=ru_RU.KOI8-R LANG=ru_RU.KOI8-R cinelerra
>
> или так:
>
> LC_ALL=ru_RU.CP1251 LANG=ru_RU.CP1251 cinelerra
>
> -- cinelerra-2.1-alt0.9.M41.1061.2 из 4.1/branch у меня и так,
> и так работает нормально.
>
>   
branch 4.1
Cinelerra 2.1CV  SVN_rev.1061_ALTLinux (C) 2006 Heroine Virtual Ltd.
External ffmpeg
Compiled on Sun Oct 19 01:40:11 MSD 2008

Единственное что мне помогло так это LANG=en_GB.* (например en_GB.UTF-8)
Можно даже еще проще LANG=C
Даже не знаю должны ли появлятся русские буквы в меню, но я с таким уже
сталкивался
на других программах. Тем более, что запускается она через скрипт. Можно
было бы унифицировать
его работу и задать в скрипте подобную кодировку локали. Как по мне, проще
иметь рабочую GUI на англиском чем, ВОЗМОЖНО рабочий GUI на русском.

У меня например ругается на то что малое значение указано в
/proc/sys/kernel/shmmax и его надо увеличить
руцями. :)
>> Кстати, это родные ALT-овские глюки или программа и
>> в других дистрибутивах "не переваривает" русского?
>>     
>
> Не уверен, что в других дистрибутивах он там вообще работает...
>
>   
>> Есть что-нибудь в Linux хотя бы для самых простых операций типа
>> "вырезать фрагмент видеофайла"? А если бы еще в графике и на
>> русском...
>>     
>
> Кажется, avidemux.
>
> PS: сам использую kino (для простого монтажа MiniDV)
> и kdenlive для менее тривиальных вещей и более разношёрстных
> материалов.
>
>