From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mutab0r@rambler.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.5 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,SPF_SOFTFAIL
	autolearn=no version=3.2.5
X-Virus-Scanned: amavisd-new at office.etersoft.ru
Message-ID: <49919C01.8000108@rambler.ru>
Date: Tue, 10 Feb 2009 18:23:45 +0300
From: Yury Aliaev <mutab0r@rambler.ru>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.18 (X11/20081125)
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Community general discussions <community@lists.altlinux.org>
References: <38073.193.238.192.10.1233913601.metamail@webmail.meta.ua>	<49915DC5.3060400@rambler.ru>
	<20090210111746.GA18136@ricom.ru>	<49917815.40801@rambler.ru>
	<20090210131835.GB18136@ricom.ru>	<4991901C.3000600@rambler.ru>
	<20090210151359.GC18136@ricom.ru>
In-Reply-To: <20090210151359.GC18136@ricom.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?887P18EgIElDUSDOxSDSwcLP1MHF1A==?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 10 Feb 2009 15:23:47 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/49919C01.8000108@rambler.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Alexey Morsov пишет:
> On Tue, Feb 10, 2009 at 05:33:00PM +0300, Yury Aliaev wrote:
> 
>> А,понятно. Просто когда транспорт лежит, она пустая.
> А когад он лежит очевидно это можно сделать в консоли указав
> соотвествующую опцию запуска

Запуска чего? Транспорта чёрт-те-знает-где на удалённом сервере?

> 
>> Кто называет? В правильном ингише (если верить lingvo.ru) такого слова 
> в чем чем?

Ну понятно ведь в чём :) Насчёт "правильного инглиша беру свои слова 
обратно, т.к. слово "roster" там всё же есть. lingvo.ru почему-то 
проглючило...

>> вообще нет... В psi и pidgin'е тоже не заметил, там всё по-русски ;)
> Гениально, так english или "по-русски"?

А в русском языке таких словей уж точно нет! ;-D А всякие нехорошие люди 
с некоторых пор стали переводить интерфейсы программ на национальные 
языки... вот и приходится голову ломать, что бы это значило... и вообще, 
надо локаль "C" везде гвоздями прибить и запретить менять её!

> http://en.wikipedia.org/wiki/Roster