[Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Лебедев Артём]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1737 bytes --]

Доброе время суток :)

Ночь, два часа писал договор, текста 5 страниц 11 шрифтом, стиль 
базовый. Сохранил в формате rtf. Открываю документ, а там вот:

„X„u„‚„u„„€„r„u„ˆ„{„€„u „s„€„‚„€„t„ƒ„{„€„u „€„q„‹„u„ƒ„„„r„u„~„~„€„u 
„ƒ„„€„‚„„„y„r„~„€„u „t„r„y„w„u„~„y„u «„O„|„y„}„„y„z„ƒ„{„y„u 
„‚„u„x„u„‚„r„», „r „|„y„ˆ„u „x„p„}„u„ƒ„„„y„„„u„|„‘ 
„„‚„u„t„ƒ„u„t„p„„„u„|„‘ „L„„s„y„~„p „B„|„p„t„y„}„y„‚„p 
„N„y„{„€„|„p„u„r„y„‰„p,

Пять страниц абсолютно нечитаемого текста. Стало страшно минут на 10. В 
это время пытался судорожно заваривать и пить чай и открывать файл всем 
что не OOo. Открыл только вайновским wordpad'ом, через него выцепил 
текст с потерей форматирования.

Болванку договора брал из своих старых, ещё с Консультантплюсовских 
переделанных договоров.

Прикрепляю файл rtf со словом "Тест", если в нём написать что-нибудь 
по-русски, затем сохранить это переведётся в кракозябры.

С уважением, Лебедев Артём

[-- Attachment #2: Договор.rtf --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 6945 bytes --]

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Евгений]

Лебедев Артём пишет:
> Доброе время суток :)
> 
> Ночь, два часа писал договор, текста 5 страниц 11 шрифтом, стиль 
> базовый. Сохранил в формате rtf. Открываю документ, а там вот:
> 
> „X„u„‚„u„„€„r„u„ˆ„{„€„u „s„€„‚„€„t„ƒ„{„€„u „€„q„‹„u„ƒ„„„r„u„~„~„€„u 
> „ƒ„„€„‚„„„y„r„~„€„u „t„r„y„w„u„~„y„u «„O„|„y„}„„y„z„ƒ„{„y„u 
> „‚„u„x„u„‚„r„», „r „|„y„ˆ„u „x„p„}„u„ƒ„„„y„„„u„|„‘ 
> „„‚„u„t„ƒ„u„t„p„„„u„|„‘ „L„„s„y„~„p „B„|„p„t„y„}„y„‚„p 
> „N„y„{„€„|„p„u„r„y„‰„p,
> 
> Пять страниц абсолютно нечитаемого текста. Стало страшно минут на 10. В 
> это время пытался судорожно заваривать и пить чай и открывать файл всем 
> что не OOo. Открыл только вайновским wordpad'ом, через него выцепил 
> текст с потерей форматирования.
> 
> Болванку договора брал из своих старых, ещё с Консультантплюсовских 
> переделанных договоров.
> 
> Прикрепляю файл rtf со словом "Тест", если в нём написать что-нибудь 
> по-русски, затем сохранить это переведётся в кракозябры.
> 
> С уважением, Лебедев Артём
> 
openoffice.org-3.0.0.10-alt2 сизифовый. На Вашем файле воспроизвелось.
Создал в своём OOo новый файл написал внём, сохранил в rtf, открыл - всё 
нормально.

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Евгений]

Лебедев Артём пишет:
> Прикрепляю файл rtf со словом "Тест", если в нём написать что-нибудь 
> по-русски, затем сохранить это переведётся в кракозябры.
> 
Опыт номер 2.

Беру Ваш файл. Удаляю Вашу кашу. Пишу вместо неё "Просто тест" и выбираю 
шрифт Liberation (у Вас Arial вроде как был?). Сохраняю, открываю - всё 
нормально.

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Yuri Bushmelev]

В сообщении от Четверг 25 декабря 2008 Лебедев Артём написал(a):
> Доброе время суток :)

> Болванку договора брал из своих старых, ещё с Консультантплюсовских
> переделанных договоров.
>
> Прикрепляю файл rtf со словом "Тест", если в нём написать что-нибудь
> по-русски, затем сохранить это переведётся в кракозябры.

В силу того, что одно из моих поделий вручную генерит rtf из php, мне 
пришлось в нем когда-то поковыряться. В общем, у вас в тексте именно 
крякозябры и кодируются. Потому как в служебном заголовке rtf-документа 
указан неверный язык, а у шрифтов - неверный чарсет. Мой вам совет - 
пересохраните болванки в odt, потом (при необходимости) в rtf. Только с 
резервной копией, а то может не помочь..

У меня когда-то во времена локали koi8-r в некоторых версиях OpenOffice было 
еще веселее. Создаем новый документ, вбиваем в него текст, сохраняем, 
закрываем и открываем его заново. Текст, судя по внешнему виду крякозябр, 
оказывается перекодированным из cp1251 в koi8-r.

-- 
С уважением,
Бушмелев Юрий

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Guest007]

В сообщении от 25 декабря 2008 Лебедев Артём написал(a):
> Доброе время суток :)
>
> Ночь, два часа писал договор, текста 5 страниц 11 шрифтом, стиль
> базовый. Сохранил в формате rtf. Открываю документ, а там вот:
>
> „X„u„‚„u„„€„r„u„ˆ„{„€„u „s„€„‚„€„t„ƒ„{„€„u „€„q„‹„u„ƒ„„„r„u„~„~„€„u
> „ƒ„„€„‚„„„y„r„~„€„u „t„r„y„w„u„~„y„u «„O„|„y„}„„y„z„ƒ„{„y„u
> „‚„u„x„u„‚„r„», „r „|„y„ˆ„u „x„p„}„u„ƒ„„„y„„„u„|„‘
> „„‚„u„t„ƒ„u„t„p„„„u„|„‘ „L„„s„y„~„p „B„|„p„t„y„}„y„‚„p
> „N„y„{„€„|„p„u„r„y„‰„p,
>
Такие же кракозябры и при открытии через Go-Oo
Так что это не от сборки зависит.

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Лебедев Артём]

Евгений пишет:
> openoffice.org-3.0.0.10-alt2 сизифовый. На Вашем файле воспроизвелось.
> Создал в своём OOo новый файл написал внём, сохранил в rtf, открыл - всё 
> нормально.

Согласен, пробовал так, поэтому и написал ключевое слово 
"Консультантплюс", именно оттуда была взята болванка договора в своё 
время :)

С уважением, Лебедев Артём.

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Лебедев Артём]

Guest007 пишет:
> В сообщении от 25 декабря 2008 Лебедев Артём написал(a):
>> Доброе время суток :)
>>
>> Ночь, два часа писал договор, текста 5 страниц 11 шрифтом, стиль
>> базовый. Сохранил в формате rtf. Открываю документ, а там вот:
>>
>> „X„u„‚„u„„€„r„u„ˆ„{„€„u „s„€„‚„€„t„ƒ„{„€„u „€„q„‹„u„ƒ„„„r„u„~„~„€„u
>> „ƒ„„€„‚„„„y„r„~„€„u „t„r„y„w„u„~„y„u «„O„|„y„}„„y„z„ƒ„{„y„u
>> „‚„u„x„u„‚„r„», „r „|„y„ˆ„u „x„p„}„u„ƒ„„„y„„„u„|„‘
>> „„‚„u„t„ƒ„u„t„p„„„u„|„‘ „L„„s„y„~„p „B„|„p„t„y„}„y„‚„p
>> „N„y„{„€„|„p„u„r„y„‰„p,
>>
> Такие же кракозябры и при открытии через Go-Oo
> Так что это не от сборки зависит.

Это зависит от генерации rtf-файла программой Консультант+. Просто есть 
же декларация, что Консультант+ через wine работает, так это одна из 
проблем которая может возникнуть.

С уважением, Лебедев Артём

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Ivan Khakhaev]

> Это зависит от генерации rtf-файла программой Консультант+. Просто есть 
> же декларация, что Консультант+ через wine работает, так это одна из 
> проблем которая может возникнуть.
> С уважением, Лебедев Артём
Консультант+ через wine прекрасно отдаёт текст в OOo без всяких проблем.
Проверено на 20 установках -)
-- 
С уважением
Иван Хахаев

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Лебедев Артём]

Ivan Khakhaev пишет:
> Консультант+ через wine прекрасно отдаёт текст в OOo без всяких проблем.
> Проверено на 20 установках -)

Воспроизвёл ошибку, занятно. Сохраняем из К+ в формат rtf, открываем 
файл, выделяем весь текст, отменяем форматирование текста, сохраняем. 
Открываем файл, получаем кракозябры :)

С уважением, Лебедев Артём :)

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Шишков Евгений]

25.12.2008 14:18, Лебедев Артём пишет:
> Воспроизвёл ошибку, занятно. Сохраняем из К+ в формат rtf, открываем
> файл, выделяем весь текст, отменяем форматирование текста, сохраняем.
> Открываем файл, получаем кракозябры :)
>
А что мешает сохранять в более потребный формат, чем rtf?

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Anatol B. Bazyukin]

25 декабря 2008 г. 3:21 пользователь Лебедев Артём <artla@> написал:

http://community.i-rs.ru/index.php/topic,8917.0.html ?


-- 
С уважением,
 Anatol

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Лебедев Артём]

Anatol B. Bazyukin пишет:
> 25 декабря 2008 г. 3:21 пользователь Лебедев Артём <artla@> написал:
> 
> http://community.i-rs.ru/index.php/topic,8917.0.html ?

Оно, очень похоже :)

С уважением, Лебедев Артём :)

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Лебедев Артём]

Шишков Евгений пишет:
> А что мешает сохранять в более потребный формат, чем rtf?

Да ничего не мешает, просто хотел разобраться почему возникло, чтобы не 
повторить :)

С уважением, Лебедев Артём :)

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Ivan Khakhaev]

> Ivan Khakhaev пишет:
> > Консультант+ через wine прекрасно отдаёт текст в OOo без всяких проблем.
> > Проверено на 20 установках -)
> Воспроизвёл ошибку, занятно. Сохраняем из К+ в формат rtf, открываем 
> файл, выделяем весь текст, отменяем форматирование текста, сохраняем. 
> Открываем файл, получаем кракозябры :)
> С уважением, Лебедев Артём :)
Нажимаем в панели инструментов К+ кнопку "Передать в Word" (кнопка с синенькой буквой W)
Запускается OOo и в нём открывается желаемый документ -)
-- 
С уважением
Иван Хахаев

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Лебедев Артём]

Ivan Khakhaev пишет:
> Нажимаем в панели инструментов К+ кнопку "Передать в Word" (кнопка с синенькой буквой W)
> Запускается OOo и в нём открывается желаемый документ -)
Это если консультант установлен на машине, я же у знакомых выдёргиваю 
документ :)

С уважением, Лебедев Артём :)

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Шишков Евгений]

25.12.2008 14:46, Ivan Khakhaev пишет:

> Нажимаем в панели инструментов К+ кнопку "Передать в Word" (кнопка с синенькой буквой W)
> Запускается OOo и в нём открывается желаемый документ -)

Ну да, мои так и делают, а потом сохраняют, но не в rtf

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Ivan Khakhaev]

> Ivan Khakhaev пишет:
> > Нажимаем в панели инструментов К+ кнопку "Передать в Word" (кнопка с синенькой буквой W)
> > Запускается OOo и в нём открывается желаемый документ -)
> Это если консультант установлен на машине, я же у знакомых выдёргиваю 
> документ :)
> С уважением, Лебедев Артём :)
ОК. Сохраняю на другой машине (под оффтопиком) в К+ файл в rtf, переношу на флэшке на Lin-машину, открываю в OOo как RTF.
Все символы на месте. Текст нормальный, русский.  -)
-- 
С уважением
Иван Хахаев

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Лебедев Артём]

Ivan Khakhaev пишет:
> ОК. Сохраняю на другой машине (под оффтопиком) в К+ файл в rtf, переношу на флэшке на Lin-машину, открываю в OOo как RTF.
> Все символы на месте. Текст нормальный, русский.  -)
Потому что не было выполнено условие "выделить весь текст>отменить 
форматирование>сохранить>закрыть файл" :)

С уважением, Лебедев Артём :)

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Vitaly Lipatov]

On 25 декабря 2008, Лебедев Артём wrote:
> Ivan Khakhaev пишет:
> > ОК. Сохраняю на другой машине (под оффтопиком) в К+ файл в
> > rtf, переношу на флэшке на Lin-машину, открываю в OOo как
> > RTF. Все символы на месте. Текст нормальный, русский.  -)
>
> Потому что не было выполнено условие "выделить весь
> текст>отменить форматирование>сохранить>закрыть файл" :)
Это известная проблема, ошибкой является сохранение обратно в 
формат RTF. Точнее, OO сохраняет в него с ошибками ;)


-- 
С уважением,
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! WINE! LaTeX! LyX! http://freesource.info

Re: [Comm] OOo 3.0.0.10 и формат rtf

[Michael Shigorin]

On Thu, Dec 25, 2008 at 03:21:29AM +0300, Лебедев Артём wrote:
> Сохранил в формате rtf.

IMHO с этим недоразумением лучше не связываться...

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/