From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <lnkvisitor.ts@gmail.com>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.6 required=5.0 tests=BAYES_00,SPF_PASS
	autolearn=ham version=3.2.5
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma;
	h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from
	:user-agent:mime-version:to:subject:content-type
	:content-transfer-encoding;
	bh=71+NemF9+LRgnhrK+SkH3KkO5zXp3lUa3QeHin2lfP0=;
	b=qOYVi0shRx/WrpfGjSe69E7p16EJc8KQzOjq6U/0+mw3WcqewZZeYuRNvR6SCg08BY
	bXvoLgR4lZWD7RoP+7aNxBLtfF6IH/dZlv0GXIGVdIiJ7pm4CHRrZ4p0ACwiNlISy2Dt
	RDfIzMKiH5gxL3zhRCZswad8YZYgmxZmuJW10=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma;
	h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject
	:content-type:content-transfer-encoding;
	b=UhFnVLik7PpLgtWzFpECJ4+nJk4b6oaTlseaLFHwLQzP3qog1fzFa3z0pf9nt26rwx
	daYionfOw4doaluqJK4FaRDANoc56p1l7SFtFfeqV91ihpvaBtLs+h4H3W3oBnMiD4Mj
	y0rPjv13lGSbceDk2EOlTKY714rk2Mx0HGccM=
Message-ID: <48E221DE.8090202@gmail.com>
Date: Tue, 30 Sep 2008 15:55:58 +0300
From: Kulik Dmitriy <lnkvisitor.ts@gmail.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.12 (X11/20080304)
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Community general discussions <community@lists.altlinux.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [Comm] =?utf-8?b?0JfQtdGA0LrQsNC70LjRgNC+0LLQsNC90LjQtSDQsdGA0LA=?=
	=?utf-8?b?0L3Rh9Cw?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 30 Sep 2008 12:56:18 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/48E221DE.8090202@gmail.com/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Пытаюсь создать локальное зеркало бранча...

rsync -avlpztc --exclude 'SRPMS' --exclude 'x86_64' --stats 
--delete-after --progress --verbose 
ftp.linux.kiev.ua::ALTLinux/4.1/branch/ /var/ftp/rep/branch

возвращает
[admin@alliance ftp]# ./rsync.sh
opening tcp connection to ftp.linux.kiev.ua port 873
rsync: getaddrinfo: ftp.linux.kiev.ua 873: Name or service not known
rsync error: error in socket IO (code 10) at clientserver.c(106) 
[receiver=2.6.9]


это у меня траблы или сервак лежит?