Segey Ejelovoch пишет:
>>> По команде man vim
>>>       
>>> выдается текст в нечитаемой кодировке.
>>>       
>> Не хватает man-pages-ru.
>  У меня не хватало iconv. Установил - заработало.
>   
Кстати, тоже наступал на это. Наверно это бага. man-pages-ru должно 
зависеть от iconv.

-- 
WBR,
Dubrovskiy Vyacheslav