From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: From: Alexandre Prokoudine X-Mailer: The Bat! (v1.53d) UNREG / CD5BF9353B3B7091 X-Priority: 3 (Normal) Message-ID: <472657728.20020305203859@pub.tmb.ru> To: Egor Grebnev Subject: Re[4]: [mdk-re] Re: [JT] [UA] manifesto In-Reply-To: <200203050936.g259aAL06652@relay1.divo.ru> References: <20020301171946.GY1992@lic145.kiev.ua> <3C843122.80705@logic.ru> <918516485.20020305095521@pub.tmb.ru> <200203050936.g259aAL06652@relay1.divo.ru> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.0 Precedence: bulk Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru X-Reply-To: Alexandre Prokoudine List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Mar 5 20:25:01 2002 X-Original-Date: Tue, 5 Mar 2002 20:38:59 +0300 Archived-At: List-Archive: List-Post: Hello Egor, Tuesday, March 05, 2002, 10:26:00 AM, you wrote: EG> On Tuesday 05 March 2002 09:55, you wrote: >> У меня есть знакомый админ, работающий в совместной русско-немецкой >> компании. Он с радостью поставил бы Linux на сервер, но его прямой >> начальник - человек в IT, прямо говоря, туповатый. О том, чтобы >> поставить Linux в качестве десктопа и подавно речи нет. Поэтому они >> обмениваются текстами контрактов в формате MS Word. А поскольку каждый >> контракт объёмом в 70-120 страниц претерпевает от 2 до 10 версий по >> ходу обсуждения, работа переводчика по выявлению различий между >> версиями превращается в ад. Они, бедные, о diff не знают ;) EG> Точнее, о механизме отслеживания изменений в самом Word. В OpenOffice.org эта EG> фича тоже есть, но она, кажется, не 100% совместима с MS... Как раз сегодня ей пользовался - не все изменения отслеживаются. Если добавляется что-то принципиально новое - символ, поле, объект - это видно, а вот если внести изменения в уже вложенный в оригинал объект - фигушки. Проверено, правда, пока только на комментариях (примечаниях). Сорри за оффтопик. -- А.П.