From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <denyago@rambler.ru>
Message-ID: <4667F6EB.8090900@rambler.ru>
Date: Thu, 07 Jun 2007 15:15:39 +0300
From: =?UTF-8?B?0JTQtdC90LjRgSDQr9Cz0L7RhNCw0YDQvtCy?= <denyago@rambler.ru>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.0 (Windows/20070326)
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [Comm] =?utf-8?b?0JXQtNC40L3Ri9C5INC/0LDRgNC+0LvRjCDQtNC70Y8g0LI=?=
 =?utf-8?b?0YXQvtC00LAg0LIg0YHQuNGB0YLQtdC80YMg0LggU0FNQkE=?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 07 Jun 2007 12:15:40 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/4667F6EB.8090900@rambler.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Доброго времени суток.

Пробую настроить самба-сервер. Хочу, чтоб пользователи
имели 1 пароль для входа в систему и подключения к самба-
шаре. У меня нету домена, просто рабочая группа.

Вначале смотрел в сторону /etc/samba/smbusers:
nobody = guest pcguest smbguest Guest
di = di
ant = ant
shade = shade
hokum = hokum

Но судя по мануалам, это относится к домену.

Теперь решил написать скрипт, который должен без вопросов
менять пароль одновременно passwd'ом и smbpasswd'ом.

Так в какую сторону смотреть?

П.С. Мой конфиг самбы:

[root@vmserver ~]# testparm
Load smb config files from /etc/samba/smb.conf
Processing section "[vm]"
Loaded services file OK.
Server role: ROLE_STANDALONE
Press enter to see a dump of your service definitions

[global]
        workgroup = ITC
        netbios aliases = VMSERVER
        server string = Server for virtual OS
        auth methods = sam, guest
        username map = /etc/samba/smbusers
        log file = /var/log/samba/log.%m
        max log size = 50
        load printers = No
        dns proxy = No
        wins server = 192.168.1.48
        hosts allow = 192.168.0.0/255.255.0.0
        use sendfile = Yes

[vm]
        comment = vms on server
        path = /var/vm
        read only = No