А с какого IP разрешено коннектиться в /etc/xinet.d/vsftpd ? С любого адреса 0.0.0.0 . Пользователи зарегестрированные в системе Могут конектится и удалённо и локально. А которых создаваёш подобным образом с данной деректорией useradd -g users -d /var/ftp/pab -s /bin/false username passwd username useradd -g users -d /var/ftp/pab -s /bin/null username passwd username Их не пускает. Кстати как правильно добавлять пользователя без оболочки первым способом с /bin/falseили вторым /bin/null