Olvin пишет:
> Timur Batyrshin wrote:
>>> Когда я сменил локаль ru_RU.KOI8-R на ru_RU.CP1251, то, для запуска golded без изменения 
>>> конфигов придумал такой финт ушами:
>>> запускаю LC_ALL=ru_RU.KOI8-R konsole
>>> и далее в этой konsole запускаю golded.Это про шрифты :)
>> А такой вариант вас не устроит?
>> LANG=ru_RU.KOI8-R luit CONSOLEAPPNAME
> 
> У меня не Юникод, а cp1251. А golded в KOI8-R. Так что не работает.
> Кстати, мой способ не годится для xterm, по крайней мере по дефолту.

Пользуйте konsole, он умеет перекодировать из чего угодно и в что угодно.

А для Xterm работает что-то типа такого:
/bin/sh -c 'LANG=ru_RU.utf8 LC_ALL=ru_RU.KOI8-R /usr/X11R6/bin/xterm -fn
"-*-vga-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-koi8-r" -name XTerm-KOI8R'

Это рабочая конфигурация для локальной системы в UTF-8 и удалённой в KOI8.

С уважением Роман!