From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <batyrshin@ieml.ru>
Message-ID: <452C9A8F.5090206@ieml.ru>
Date: Wed, 11 Oct 2006 11:17:35 +0400
From: Timur Batyrshin <batyrshin@ieml.ru>
Organization: IEML
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.2 (X11/20060502)
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
References: <20061010113104.0eb98269@drool.brda.net>	<679044850610100223y13a197c7t1534651337f02175@mail.gmail.com>	<20061010125111.280c1e7b@drool.brda.net>	<679044850610100345x794c49cdxb20af3e17114d3f1@mail.gmail.com>
	<452BC343.4060204@rambler.ru>
In-Reply-To: <452BC343.4060204@rambler.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-SpamTest-Version: SMTP-Filter Version 2.0.0 [0124], KAS/Release
X-Spamtest-Info: Pass through
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?+sHQ1dPLIMvPztPPzNjOz8fPINDSyczP1sXOydEg1yDL?=
 =?koi8-r?b?z8TJ0s/Xy8UgQ3AxMjUxIMnaINLB2s7ZyCDMz8vBzMXK?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 11 Oct 2006 07:17:47 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/452C9A8F.5090206@ieml.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Olvin пишет:
>>>>>Мне нужна подсказка - как запустить это приложение
>>>>>для CP1251-окружения из-под локалей KOI8-R и UTF8?
>>>>>Это я собираюсь отобразить в нескольких меню данного приложения.
>>>>А это приложение не может перекодировку внутри делать? Может проще ее
>>>>прикрутить?
>>>Оно может делать перекодировку в KOI8-R из текущей локали :-) Можно было бы на
>>>этом успокоиться, но все рабочие сервера, найденные мною в интернете, все
>>>работают с клиентами CP1251, и поэтому для корректной стыковки нужна именно
>>>СР1251-я локаль. Прикручивать к клиенту конвертацию в СЗ1251 - дело
>>>нетривиальное, и не с моими познаниями в С :-( И потом - непонятно будет отчего
>>>плющит прогу - от прикрученных фичей или от апстримовских недочетов...
>> Ну чтобы в консольной программе поменять локаль, просто
>> LC_ALL=ru_RU.CP1251 недостаточно. Придется еще и шрифты настраивать :(
> Когда я сменил локаль ru_RU.KOI8-R на ru_RU.CP1251, то, для запуска golded без изменения 
> конфигов придумал такой финт ушами:
> запускаю LC_ALL=ru_RU.KOI8-R konsole
> и далее в этой konsole запускаю golded.Это про шрифты :)

А такой вариант вас не устроит?

LANG=ru_RU.KOI8-R luit CONSOLEAPPNAME

?