Шенцев Алексей Владимирович пишет:
>> Написать скрипт, который будет переименовывать файлы.
>>     
> У вы, в этом я не силён, не так хорошо знаю linux.
krename может помочь

-- 
С уважением,
Дубровский Вячеслав.