[Comm] alm2.4 "watch" bug?

[Dmitry Vodennikov <vod@elecom.ru>]

Добрый день.

Сейчас совершенно случайно обнаружил следующее:

[vod@mse vod]$ set | grep LANG
LANG=ru_RU.CP1251
LANGUAGE=ru_RU.CP1251

[vod@mse vod]$ ls /
bin   dev  home  mnt  proc  sbin  sys  usr
boot  etc  lib   opt  root  swap  tmp  var

[vod@mse vod]$ watch ls /
ну собственно содержимое корня, обновляется каждые 2 секунды

[vod@mse vod]$ ls ~/
bin      Documents  ipt.log   Mail  RPM       tmp     watch.log
Desktop  files      ipt.log~  mbox  test.log  vmware

[vod@mse vod]$ watch ls ~/
Segmentation fault

Во как.... Но нас голыми руками не возьмешь...

[vod@mse vod]$ export LANG=POSIX
[vod@mse vod]$ export LANGUAGE=POSIX

[vod@mse vod]$ watch ls ~/
и все работает как положено....


Хм. А если так:

[vod@mse vod]$ export LANG=ru_RU.KOI8-R
[vod@mse vod]$ export LANUAGE=ru_RU.KOI8-R
[vod@mse vod]$ watch ls ~/
и опять-таки все работает как положено....

[vod@mse vod]$ uname -a
Linux mse.elecom.ru 2.4.26-std-up-alt13 #1 Mon Nov 14 00:25:14 MSK 2005 
i686 unknown unknown GNU/Linux
[vod@mse vod]$ rpm -qf /usr/bin/watch
procps-2.0.10-alt4.1

sudo apt-get update, sudo apt-get upgrade сделан,
из backports и тем более сизифа ничего не берется.

На что бы такое повесить багу???