Michael Shigorin wrote:

>>Здесь все и ломается. Вокруг меня присутствует FC4, Suse 9.3 и
>>ALM2.4 (у меня в том числе). Работа на удаленных хостах через
>>ssh создает массу неудобств, например, отображение манов с на
>>дисплее в системе с koi8-r не всегда работает. Если удаленный
>>хост -- FC4, маны читаются, если SUSE -- нет.
> 
> Так... тут kde@ (Denis Kuznetsov) делал как-то менюфайл для
> запуска терминалов в разных локалях.  Прилагаю.
> 

Както оно не работает. Запускаю mc и вижу иероглифы.
Работает только в konsole со сменой кодировки и установкой LANG.

С уважением Роман!