From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <m_dvor@soc.adm.yar.ru>
Message-ID: <433B7F95.1050403@soc.adm.yar.ru>
Date: Thu, 29 Sep 2005 09:45:57 +0400
From: =?KOI8-R?Q?=E4=D7=CF=D2=CE=C9=CB=CF=D7_=ED=C9=C8=C1=C9=CC?=
	<m_dvor@soc.adm.yar.ru>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.2 (X11/20050317)
X-Accept-Language: ru-ru, ru
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Community <community@altlinux.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: amavisd-new at soc.adm.yar.ru
Subject: [Comm] LDAP =?koi8-r?b?0tXT08vJxSDTyc3Xz8zZ?=
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Community <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 29 Sep 2005 05:49:22 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/433B7F95.1050403@soc.adm.yar.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

В LDAP заведены русские значения (JXplorer, GQ).
ldapsearch показывает найденные значения в виде \D0\9E\D0.
Как преобразовать это безобразие к нормальному виду?
Локаль koi8-r. Преобразование нужно и для Perl::LDAP.
-- 
С уважением, Дворников Михаил.