From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Message-ID: <43341477.7080404@newmail.ru> Date: Fri, 23 Sep 2005 20:43:03 +0600 From: Vasily Kolomeets User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru-RU; rv:1.7.2) Gecko/20040808 X-Accept-Language: ru-ru, ru MIME-Version: 1.0 To: ALT Linux Community , "[translation-devel] translation-devel"@altlinux.ru X-Enigmail-Version: 0.85.0.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------000301060005050200080004" Cc: Subject: [Comm] russian mans - lspci(8), dmesg(8) X-BeenThere: community@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: ALT Linux Community List-Id: ALT Linux Community List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 23 Sep 2005 15:13:49 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: This is a multi-part message in MIME format. --------------000301060005050200080004 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Здравствуйте. Переводы во вложении. Any comments generously welcome :) ЗЫ В архивах translation-devel@ в телах сообщений одни "????". К кому идти? -- One man's constant is another man's variable. --------------000301060005050200080004 Content-Type: application/x-gzip; name="dmesg.8.gz" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline; filename="dmesg.8.gz" H4sICJ72MkMAA2RtZXNnLjgAbVVdTxtHFH2fX3HFS0HaTjCQCKoqorSUoCZVBLQvpQ/G3oIb bEdeWyq/hz/CmB3I2Ls73i/WdsASanmwUAEFWqSqD70zu4BJ8+TxfNx7zj333KXrY/B19e1O rbS5VYfc3Nw0rJQKb/K1IixS+DZfqm/B+C/qZ75g0UalQM1iY4JQfPYqvwMbJhRLVr1W2mjU zSI0KkWzBvUtE5a+/wGWzIpZy2/D68bGdqkAL0sFs2KZhK69gG9eLa4uwSyMTU1DyL3IbwY+ TE1OPh2Dsa9eruHdSuO3R2tCV1/Axek/t6cXwzNSLJvWJqx/DgELO3zAol7CeATCEeCxMAqY 0P/b0unu80S2oBkf8AB8O2A60PXw4ub0/Hp4TejCMoyl4X7CgAX4Wf9WYAziQCbc6+Iq3bNw FbC+q2MxtZ2iurwaXmtUdAF0JCLCDmbuxzwKfbAdH2ToSkQFAuJOwBKHe8K/Q9dzU3TS1fgo If9GDDqBPAyY6+JKuvJQsdExZcIi7vjuPXMWdSGUsnmiY3aknzj+3ongmDmRkATc9aHPDoO4 3xYQijDibo/CrcvDSEIQDzx5KBFKRyBbhiGM0Tx7kIQczx3xvgtefORhxF4/UTnb0mWeHX9B 6Mpqpsdz2KhW6xTXVn7TtPBkkQiQkaIs8ElHwrHD21EgPQ816chBxOGAtRxClz96Gkk3NqCN EF15hNxl5DBbxVBosDZNh7sxzcr/+3CIXfVa1R8VJJcDZCl0WWweHAlX8vtOwNeZfB0ZOhzZ JNLGmqfPl7XK6yMqk2F4X46ulrLPMH3IoH0f043TmLHWz8h6TcVQoiK3ldG2oeRKQuxKZ4DV 3jMgDiPmSdUSEvoeG6CMHHLPpuemKBkfqh3mdD1pgLpnsyDyenftnKqpBTyKA485DMatHWu7 ujkBzZ4DM5NzzwyYzc1NoSsGwmM+hBoj5Og0fTpjYD9iptkZ3J6iOZrLTdMJchaii5LeHTDl qSYyfS9aGae7CqZsB9wF2Qm4zZ1dT2HrPKKHCh5HMd7YF3tKS2QpPi6pKmjqj7Tb0vijolRQ lMyO5K8MV9TVpb1zqUE8FEVGUhnpwRCfqFEztuMoVR6DoE/0Qy9EUBQuUF6BJI20myqQI4qc jJKAnSgX6ncjTxTmd/cJWwY2CDJsO3tayQcoLcDGxZq0eWbzGzxU9uQed40RxDqeYuXxliqN LZ0jtof2FyHTcBPN+8nbWrXw5E0ZfWeQiLVhEKkm4UEiQtV1CyuQ9kIRxmcnSBLuAj/ZzSRA 7OhCR3seRTi0+d3kUBPrAUuK9Fwe2gweDTWlp6+TqBoZD6PP4+hV2cROEdk8xo3UkJ8cxzju rgIx0hOewJHRlOKdztFSHeR02zL1q+35We5s/qg5gvNe4mxDWdUnwOVI6PjgAOcMhXTY/0kB p/3fZ/8rijo9vb25/EDWtsxqsVozYc36rArj9Z26VZ3P45eskqflUj376uH1q7MPZ7eXf5Bb FiK7FpxLR7qc78P4j3mrtL0D31W3q2XTrFsT8CXOtF8b5XxlfrOcL23TQrX8nJD/ABXUTWxz BwAA --------------000301060005050200080004 Content-Type: application/x-gzip; name="lspci.8.gz" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline; filename="lspci.8.gz" H4sICGb3MkMAA2xzcGNpLjgAnVhdb9vIFX3nrxjoyS5kOvZugyBrGLsp0CZoAqRJWhRw/eA4 RuOFYxv+SNP+Hf8RjcKxNeLHUORQtORahdGkgJvmA+ukQYt96LkzlEhu3KbtQ2JJnJl759xz z72X7oObbGN3e3WdXWON+XmWikj32kmPzV+58uMGa3xz+wG7vb65/8xlWLS/t76xOzPvzrlz c3j4QctA6oFdwO7+5FbDcW/92p7nuPdvsjdn//x49ub8JXOsjd/MsHyQK09qlsYyVT7LU9Fh WaoT1U11ziLOTmQk6CxzwMX5m/dnry7OLxz3xvjcezfYElPxcynZsln09t35BVlxrD+8XJsG WR+2vKBn7XImo0OVhJw2K2tchqJ1KjsplrBUplqEgnzgHXKCSbsoVp4ftEYiigYd5rNIhqXT vOM6zss0wNIBS1VbJlxokR4zpeOE51LTp9GBZqrN1Ils+zg6Z17Cu7lIzFVnyrOaTNJBLOWh CoHmvSI6TSdWfR5kWMRZTr5ILbDOnmwux3wV8sgbsIbdMvP06bMGXLMQ/fn83HEf3CVsZp46 7xLhIQCDHK7CSgFXewBfw0gdqTRQeaS6dH0br2OCIFHtKGuVGLbGGNawmFh56nzw+fAyGwpI fmIpVnY1novTA9ZWwfGJqAZs6pD7Wo5E6lNUDppspFUdPgVaKYQggl8DDydNu85H9keN87GE R/K5YEnmK1zJgq3VKBrgYThIA6yTHeZxE2NwMOHDP/XSqCd02ms6oghwR2lCPhtG5Kh1sgnf 01DpBE/o6rP7uzuz65urG/uP1mY3KDlmcXX3sUOxTWPxXB5K31wJ3peAbTrvSghwoub5KdYB Gl8hrHWiIPYjSeCpkOXSgw/5kIciwkaZ+vS4zYdifB0siLSxqlWi8rrdZ9YuWT0RqY6495xr kUgDjcfDmMUiyXHK1S9xaFfDnehQHmUJrqAiCiKLE2UANp5R3kzB+8jjiaYzhvxIkaf+tMve qUAMER/KSaUD7iGYRS7AL2mI360Qv+Lms887CjbCm8/757K3EJAe8/BzFkN1NALpYx3+DBUC IIIW29na2jOh9elhBk74CvANRIXv5rKhOsooCYcUOfh6j6VtUK7p+OoImgPWxCoe6EIW4AuS ly4RCRUjEUVwgCAJNuKplp9zfkpzXwkcmGNjJKEBahiqPhCVRNqIJ9kJDLEx/sbDJtG2R4mA jQwsocwKSX0ikcIUAjJdAv3Qec2PJJkMjglZ0IviViAPiFmksJmzW/d+AavcS0RKucR95uMf kigjRoLrFZwKZQdNQ4RO2SX2fj0IS1ia33PeatWGU6Q6ODtXWEq6k3ZEmDUhsZ5I+vwUv5Av OHXQRAhSjT8Vg6CSEh5MRohzKPpeRrItSzu7bGlpgZR+cfn68tICckkvLi+5SwuHWeSDHIvL y9WErBxdkAWR8hOhSb2sE3QEGbYHSJe9NoFRMfbSZXze94CnHJJUxwquaXDe4ldzHdCZZKZN AK7xo4YVOwXVGVF0G0GrDRZ49ugQH+kJ8aHhso9AhbSBf5IlwmXvuY/iZfBVYZM1rlxvIA/b IqEykopLQsaufIVlDVJUxNSuKm5YXX2F1pNbBg1Be9wvaBfOhsca/x23io2tTzaaMmLK7lcA sOF+2TD1oE87LdojofODRGflGQQn8Qd4To4rw/uILS1MRBQhXlooy8RiLbK8PQ4FhZGldbXk oRy7UGarScuqQpf3gbS0+Q+OQDQ93tKmx/hBTCbyLQsZsQUyzk4FfJkwgb5UmUDVmA+zUOSf o8MEkHW2cMi7waJznk5kzqqV/Z30CumLspH9h7IxqTOmyO0+XtlZM8Vt/dFuaWqbLWALD9TR ZdbGjwqDxddJXstutcMwIbF2rXDMbu9src4+3N81ZicmnzgvqAAUjn9SK0OOgyI1Q8orUGEY GRBsCjiSVUkwIjwRmbWqJyv9ycCu53raop95psegGsYjHsghB2tiFapTUDz1ExmDTaVvd5wz NC65TAwILBF9SkEjcn0jT1Y+bHXpMn1K9ecYBlDII5lkiDBWZMYeMkT1PbOr3no1bVvIe0wL 6yUcGaA7h3ORMJ1ocWZRYIw7QCuURj2J52C6G7vIjXGr2TRKYTqeHOoJb4qzTSlBNkTcMk2N c6Ra12WleKJG4RpxInNhqhzzE97Jio57gLJmt6PzDTJIHCNYR7gkVVKKaOWeMOaDLfARMLSY LYg5nouRiSKCRDQAEuq/K/Ku8wrPwoz1qSDSREAFlHpCJPKEvlRsZ+7QFVBONIaJTnEyhzuG oeP2AHCrFODAWypxdGaa90htjAakjMcxB6wG+2Ih4EcJdX0X9BhmwTEahAFrZx4UYWpIbtj5 Q4rQDBE0OtkOabrIUsi7bdazySCQl3zuWNZV+/OZp2s7u+tbm9Vyiy4sBaS1/ut71LQxkEEf MAIBCEBPH6cUas9SVWHMSrIj2alOHATL7Vs3nBdEivapYW1qktOn1oSunBUzpBm2LNZZSxcb kZ8oHpFK4XmPtWU7kEoLnxvqGfkNeq1TPIoDzSlD1UwkhmA6NgzKKkWcLENVaaeyardlunG0 QReB8DKMhKIYMmM1zBXsmL4XJAzGeUwxBBOSQekZLoSZDBMIxZ14XmAFincta8aOUJaxLFTB CMRqNccXHkNAuUJNd3fM3sl+0+aNZyUsM8lGYwxIpgqQQWjbahB8RhVIUPAcd88hH1bsaAQH VVhFA0MqbGN24vMsNhzhlkYKEUKB6WVkLUx4dLci9u8S6BTGRWE11PpOyV6FGTmOoIvitUFN z5sTAHp0dnnwpeLPpt6XomNPm3fn7AQ9OBHu9MTHm3O1OoSw9KgITPybXBkiUN6yxSZ5DJhC 0UGohiGv3+bW5t7aBpurO7P+xbWrpgM1foOMnaoz8/+fMyMEczhx4zIv5tGnw98M6WFqhLhO Qq0L5lgJNu2mNTzWQyKaYHNX6y9iyl6OmhPM1kQCNPdGoHsdQHwU9OhVjp3m0aJw76APTfsf oLhfR8JWA6IyhimFuakmsJfFG35+s7H9eAUWfrmxt7Nyf3tlZ7Vi4KeTpmeYB2JE40vtBQZ6 R+rNbEdHK3k5YNAoWX+zUrxYeeay76kbN/eOKwPtuBkwb2XQL1Xe+JSKZV8iVYpQz0h/MT0h uSnkyle92hq4ScJFVVpRo6eCqEizjhl9eadJg6aJsSiaCyPpYzahca4wpkXhHYSoeAGyHh/s ixNFwSO1Nr2FDUcFzZ9BtPJBSsdmUBK6/rjWlxJ46QmmJvzl7K9/+8f4sE/7R+ei8k5QDqlR +DdNKPVtRfMtq0MfSnDA03RgOg/Pfi4H25p4OOcRGvBD0U3r8kQzN/KuViRMca+UHKPm5IF5 FXptniZYCkzxovTC8AeJQT5YAbM1yAws3fGUYdgWyqqpek5Ls6R4DVimZtOZdMph7TVqrekt yvDFa4x8Z6/+/tK03rtre0TgqWtokfa3H63src3gO6Cnn+yGs4/v337nfKhU5bxItbJ6mC7m NSq4pPEFHyAoIZu6s7Kzt77J8Gdtd5otPPn26/3V37mrf1gsfHn38ruXH9++cD7yFKd32SuF ywnxnE39amV3feP37OdbG1tP1tb2aPfDra1v95+sbH792ycr6xvu6taTRedfzEJtoK0WAAA= --------------000301060005050200080004--