From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <kvas@newmail.ru>
Message-ID: <4325B407.8080206@newmail.ru>
Date: Mon, 12 Sep 2005 22:59:51 +0600
From: Vasily Kolomeets <kvas@newmail.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru-RU; rv:1.7.2) Gecko/20040808
X-Accept-Language: ru-ru, ru
MIME-Version: 1.0
To: ALT Linux Community <community@altlinux.ru>
Subject: Re: [Comm] [JT] =?KOI8-R?Q?=F7=C5=D2=C9=C6=C9=CB=C1=C3=C9=D1?=
References: <op.swzg6uxghz2pp6@oc.peooc.net>
In-Reply-To: <op.swzg6uxghz2pp6@oc.peooc.net>
X-Enigmail-Version: 0.85.0.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Community <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 12 Sep 2005 17:06:33 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/4325B407.8080206@newmail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Aleksander N. Gorohovski пишет:

> Доброго времени суток сообщество!
>
> Откликнетесь кому не понятно значение слова "верификация"
> по отношению к процедуре форматирования флопи диска?
> :-)

Александр, Виталий совершенно справедливо вас поправил: "no verify" -- 
"не выполнять проверку". Кроме того, что это именно так и переводится, 
подумайте о тех кто придёт за вами, неискушённый, с чистой головой. 
Чтобы вы сказали о "верификации правописания"?

Будь проще и люди к тебе потянутся (с) хорошие добрые люди, вообщем как 
мы :)

PS Будем считать что "верификация" не прошла верификации ;)

-- 
One man's constant is another man's variable.