From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Message-ID: <431A2558.6030500@newmail.ru> Date: Sun, 04 Sep 2005 04:36:08 +0600 From: Vasily Kolomeets User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru-RU; rv:1.7.2) Gecko/20040808 X-Accept-Language: ru-ru, ru MIME-Version: 1.0 To: ALT Linux Community , ALT Linux Sisyphus discussion list X-Enigmail-Version: 0.85.0.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------090102070808040409040409" Cc: Subject: [Comm] russin man - man(1) X-BeenThere: community@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: ALT Linux Community List-Id: ALT Linux Community List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 03 Sep 2005 22:38:31 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: This is a multi-part message in MIME format. --------------090102070808040409040409 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Доброго времени суток. Перевод во вложении. Исправления/уточнения конечно же принимаются. И ещё: есть необходимость предпринять мне какие-либо действия или мантейнер man_pages подхватит отсюда? Спасибо. -- One man's constant is another man's variable. --------------090102070808040409040409 Content-Type: application/x-gzip; name="man.1.gz" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline; filename="man.1.gz" H4sICP4eGkMAA21hbi4xAJ1abXMbR3L+vr9ignwweAWtRJcV3Tl3rtPRtK1YkhWSjs51dFwg CZKISYABQMt03b/RH+FQGFGLlx0CuyAIyGJKvlNSLOUsRaJPdc7VVZ7umV3sgqAV2yVLi93Z mZ5+efrpnnUXM8Jx8df7hVKhkq8VVkR+u1bezNeKy/mNjR2xWilvis18yZ12iyWxtCNq6wV+ YblcWi2ubVcKorpcKW7VXL7Lf93Il8RWfq0gVssVeldk86UVepFubBb43la+tj41emWmvLVT Ka6t10R2eUpM/+IXl3L093RO/FN5vSRuu2I2XyuXEot8Ut7GPDtipVitVYpL27WC2C6tYHJa p1aobFZFeZV/vH/zY7u9DXFre2mjuMwTXC8uF0rVgshXRXWrsFxcLWLz2CO9Mjd79d0bs2K1 uIG51vM17HazUBV3irV1fk6bmnYv8TyxAEXIJ8RIwpTkfOff7hR+vbxecCHsl/mqW1jZ5tvv FrbyldpmoVQjkWfWC5ukfDFbWiuWCoVKsbTGwxaw8Mel4heFSrVY26GhCzSNgHhXt6u1olnD XObsM3Hl51em30yZZkcsr+dLa9jOBZEvLI2eudc/EtOOu/CByGB/GZGZxv/zha1aYXMJen2T LXIZ9+iP485j3Mmf/ifjkDIWL4j7utuWodftqVB4Qod6rysPJX4EYVf63r2B+LqlmmFX+77e 1yI46Mq+Pva9piR1Ou5SRTjWMWg6fdBVddVSvqfEQS9UDXGgvQCD7XSi22vqvq4HYV8aYZ59 8/2zFxDsN2wex537jfgdZsovr6y+t/75h7U7t8Wn8d3FC7zQp6Nxm7i8JkTgBaFqy+STLfsE sjdTD2bMg/uy0fqsqf373n6vK+95XnLMDfvygRfo5mdmJyMxbvHDA9WoH6pu8rX51GtdOYQu dN+MuIYR5g7/viYyXrsjXNfNOFYTz09ePv725EmkDOen28YVT4KWJ/oD0WvKQy9UtN6ciNbP OaGOFtnr1Wl62Cg8EqFuHTW16IuvQ922o1XSZi5NBLkdDKB/R6IkBuVEE8J2tRJ6b3Dsa9Hp tzoqDDp4Q/mqjcdt6dcHOXG/5zeh+ZzwIC0ZRFIsPqv7sqlzQmEP0XqBrqsudiLwqIUN93bF seqGPVZ9VlwUU7wrETuS54eqC2+0+iN5m7IpSIeP2D2bEMNvYoCv2z1evJcToWx6bR40hAKg v7Y+VKHC1YFu+V54RPNToAn34mq57F7OOB4JaW9eXF6h2xeX8hVA79pXi6tz7uLqLVj01i3s C24haemQzLVfV5G0jvcoadWEKkXQ1mEXBhS+d6hcR0Su8oeTE8y6cIunQGD864zInHXpjPNd Uw7JsvRIpLy93oI9AmzraKj7WLjzj4hV0Wvr1jF+7ZLGMPecuFioLV+kXEK5Q7hO9mXb5Qfx vezlKXcqJcwNCIOgOcpgzwwI0JyNClghlC0ooM8SnA8PrnhqRnrWETsNqKHe1yrUx16n7bni eS8IdePsxIgDXw99eax84aveAVSo9giUdo2AN5y+7gcKvvbSqpc3lHn+3emJeP7s5OXTx+Ll 6QsE4x/Ei++ePnv17I8vT189BtimdnmLdmlAION8K2lB2qdVak+1B43ouev8FQ6oD+552LLq Kp9HUyzTL0QFObRudnuHkLLD0ty4evPW1fdn5+DXHE6yg7gM+hrj4PmqfnTuRPy6edd1nids mov9LRIxNBu/uF2tXFwqli5uFKpV7K1YnRvf7Dw2O4ZrGeel0XwMdEnPNTfv+v7gQdJq2ARv B3d10HukMNaCA7sCKUomFGUTSuc1mpqfnVlIy5tP7xyzBy2KY4gnaao+HMeXjTomJBeaBGOR toayr7oPgT1duafDHvyuy0BGofy1NSuBrd+re2H00oG2keerCFZp1R5EkQLON1oymVMPdP2B rnceUfrUdTGUdQn5jHsCBtNbXHaeQyVRlkAQs/PhfVKRnb6XBua6PFSMq8LqnrBRNsOebB35 8DAd3tfRbD7dsNNI48CMhpDMl3W9B18POgaloRn/6GG8Jyn2Bi3Jk0Wy+ZLD/esmBiDcRb3b 2/coE7S8Y5JD87X2ddMkgwPd76pDWEem97zivBJ11cAbiFrIrIPQIxWzugf9VHZMKDYnfNL/ MSACI3TYwgaOSU2ezzLeA+BRejjoeiO3hIG9yGPspGlh3oWPxct6I5V7k1dIv7zqvIhgyjdI ewectVgdxd0cj3sPgUcayRj+UykQHc/XnP8c2Z0ccU8NI4pAgZFea915RduAC7NOmj2Ceg6y KBnbINBND9Ibh6dNWY9PTfa5c6oF3OiYKACLmd+qlLfK1THE+BDaQURHThzP39fiZwiABz+L 3eVBmrs8R8j3Doz5PfU2XhjC8WBACjbDVwCB/pGo6xac6O/E93UVHMXO2dbHR8R7hqwXA0OY Nfu8C2fRJut0vb2WN7Qu1BD6nvKboCFwzbYG1WvLh55vgps1wPhKQd+FFJcvXYrzVV+0Pb8H DaXz3yasVd2pgoNnnO+xfQRmItkh1sBNfBiv7w8IhfZ0N54x7bTSoEED8EhhwywXYWa35w/a llKlNb9Fy9eoBEnmJcNhGLW6HQJBqPmgi60HAchan/G1TlOUKuXVVctr5kSNfsG03wI9g7tw 5wBptkOIh6V3SeGt0S7G5nTFtypoWvQbW86DKZtgWMxDkAz2bMb2Om87hX9H+VmYyom1Sn5L ZNdwtVVcFtktXNSWNkS2hosv1rDDFZH9AteIChQ72crUT8wfcx+999787D+PeXDNOUkmShGn yTXWyeKFhS3KloD7lfKyQxu5nwzKzjlQRKFqYQVGpYmrtZXyNorxV5Gnsy0MYB3t0ih4HxFa lRuhL3yCZ3m9ZFD7AajSEVFmrO0rk4GVuO/BFbuD9K7vCNBWWB/ENS65yPqTCpBzIbYNBNXk viaIs50pEaoHTEN1P8fYgRwBHxik0gRmHQjPoLn0B7aOkd39HiwXEtAzmrxtdg48y0I3RntT Z3lgTDWipJxkHCYaJzPPJ4Eh9bay5WonCAatJlsMd1EpaKb89DhjCOc9ohKmDojUlklr9jYQ EabDKNZzWmOEyHWuRSikbTnEUU+w2WOvqWtThljYilMLuDClZzxUQ1/zvgnUAazV9cLGBgGJ gS9wmtWamLkdVyyotG9zwfR78WW+slYVG+Q3GxkaZ+tSy4T/ImauLmSQfu8hnB4gkyNZtylB clRR0oAmjz3kwjaVNxA8ZVZ4Li1j4PtgEEpiDyLQD0j9VKAkBvsDNbkaMiAKIlfv7T4CaPQH qF0AM85pV9a9ex5VwrkzUyGZBV6cnoU3FE8fnz7+72f/RWXNb60MnV0OqPjRcr722xxZBKWo MEHpSzIFQynHXLIwcojQoOINtA77oLPgJwpBcFjvRf4owX1JA57A1K7zkldlNI4Ew33ycKsi rERcDstZjkVFjCkq7IzRCyMqxyiN93thtCuj5UiX9ILHJAfKS5nHY75pM3S95XHC9pXx7Ib4 OVKe1+7rlmzzGkmdTZjdl6B15BujItFObep4lOANcfOjmaszH8y6pjiOoC+H7EY5/BFwr7pd XBEBpW9TeMeli9+BHlCnhzZWoioWgdHhJcWp3q9Lq7gIENosYR/MTHG8xe8cOcYwBGZwMtCE 3oEUTewf0QjglL4mNjjAfi5duXxZZIfyIPCOiFt01UNw1Jjhj+bcJTmQmUwgG+WEsgneRFAu 6y11KK0Qo/G0+dF6SO9WJvybkAq8GaWWOsTexaV/eOstpoeX3sJFFmb1hlFtYl6B454jnWHa wG4Cnb7We4/UFAMbt22oeE2oiB3NUCxegSv6lOWZtRPu0yPm98ruvZ/02BS6On7UWyFEJnvn MBp6grGCVg+FreVrijYjmZN3YkJI3B9Msp2yf9s6J49M5xYqRaNgS8YQeCTYAPkSJE87waUr V664UfvmHhMG4OOyQ9XeYT2qu9M1WFQHnFNukWxq1HrR/YeyMwojaeDBQO/rGhLOH3+whTKh 3odySI8U09itrgPiAt/ohjicYU4WWCWFhCVNVK5HpCnHZlUWD1VTTOgT5YTjxUQD8/FIYwC9 35IPaR74qvi63wWp9ZrKKvk5036y6v5YBzAiAdKQIxklmmiPr+8QxuqgCPTaZDyswnVfXC5Q 2sLmciy9OMsXIl8weaFvO5yRs+aoqxcJTK7dbO1yc8bKBK2TTIORYajx1yc+rsgjteEt3KyL kNJLdCeC8WRo6wDMi8JgYIWLer9ElerUOySjUlfomshQazuT7mubbvC19E3H1D5RC6eRauGc T7RG/ddIdV5acZFsUE7cmuZC9wbkAFRZ9COpf7gztvCBmOTetoYYva0bbOAfaD6elUxHTUvF 7yG4dABDPxg70ojyVNRUjCqmM/KN64K4XgB9AnZ5/p6ZeBSLBMjE/IwLUHY2bDDZwJ3YnI1b pkPZMSkETpjQBUlkxXP6yenIOds2ro3XWj4Eyby0or4ByzQ97FzyvCcx9Wc3rmIcmK40kdOM pEoUwX3qMnggFYziyOR9gELDYkoDTCGla8NnnWzoKteOTBg47R6sexSChI1wsbrmGDcczPpp wzYL9gaAa7uHuz5kipZXyX3b1XNjO3TYV7FFj/s/UUKZsILRhPLT6rTF0KTK3408B4W7PMer aQjb0RMjTY/oJxFkNdL8/3tlcZo8AskxnaP8SO6RPC5IuTobnPrUIF0UQ0gf3BRTVnU902Ym YPhy56sMhmIQ5iLMDNXEXqXN+3q/K9vtQS5iCW2AfsPy/vggiWfHxMJ66NMueIj10PokL+hP MO9AZIl5t+EDJDzMRskhMzIrDcpM2Rn5gGufcdNXThwGUkxQi7Wl7IfcWz1WAXXZHnFKoTYU R0C0TqBjJgCkTTVvJbNdru9A1u0LKunb7KbMxLpUOYC2BcSk4qFGGanhUULb+w8GDI/YVAou bn509eOFjwxiEDAY7+tPyvnO6MBMhzSWmGBq2zagRWa080xUABgzJaS13S/VZiBipByLSzrQ 40M16GTwUKXTqsmitkEGQ80JwWfErs1ri6tzOSfo3b/vNQNU4qiOo0MLIj6WYyKQaUjTC0QA wg5K6Su91xkyJ/aRcTltEGFtmAV9ZY8VmElbuIc1EEJSGUht7XIuiU1I/c9YTCRpCpOblE0E /ySGehPKtdTiJqdmljcWN3VCyxIZWViQEf1WyfnEiA2pOmJL7hPSUGOG5k/R5sQ5QCpEs0nO OuWKE4Kp2AiBBS91l5SSmlA36HSvSVSfMAbqI41z0ZDgUkyc6ZDZJD9oiBDOGsxaI5vobMAh 3bWvEjwPxVm0J+MMeGcs2z/QIaV5ACxclY5ks6R3WnkqLlHkw7ut8zEqbm8TA8vFp3+NBO+a I95lv13IgIsuXrhDCcqe5T598d2fn5hzf9srijI0CxlFo+wkH42qREmONoEJQe2vO2B95svx Jqn1G0vsvTPR26MKiafk7lUg2+NTBFYlhCR8MhYTPNeJjlvFjz5vpX1fd6LK0fwa0wHtOE6U I0UEHcYJ6mnIEZMm1ZgerOuc+Oxu/eAcN48aMqpuS1DJnbqGyNpGyVT0nmq4VjzbUDYmTAg6 3nDmjxbGBQ+t3CTkiGF1zrTQzSZsV79jm8ZDedAj1D+/kz92MGrb/nNmNCSKlWD6xk1DBU3v OCUC9eJTJqJj2DNbTntwfFx7dusJN7QfqgC5KM+2o1OfuBxLnBcnlr997V0bNakbP8pPHnrd hKOk/OQVKYQObRIYxc/i0Ybz9QeNkBi4matnDz3Tvkyn8+fGNz37UUITSMZcKW6oEFNiFxod C05sq9ouO5Vk6UWJzUXfB8XM74w9oy8NeBJNzTBuc52dLg4kc3oeMRCZOsAYfYEwUtj1qzff f61b0aAf9ClW0ijpMtpPPIT3HvVs7cMH9tH3FkyNc5HQ4g1a8FeVbfNZoVgtl98gPkffAJg+ r/mkamLewGBM77ruxco28adp/phomroOnPSQgcOYThitJUiFeTP5Gm0F9+xXToZIesOx2s0q M3Pz+jylkJy4PvPZjdn5eZhvPsfqy/AHBW1TNiaLKmHfcTiwEu85Wfv5E5uIZTf9eb/TGfOA KceDf+6G5huWLtyJ2icxunkjYhpwK9L3AKbZk4CL0U58kw9Cpb/f8hqEcvZbMypz8esA0jDD GJjWM7VfR8TazsoxEc8Ajt8ZDuhgR9kOO2zvTjnfHRMxMCdV9FWYSgQYQo5dbrm8kZ2ecmy1 04YQZHjj/lGMYsPQ18zCJ7dmRzZgXUb/UheBuReUYT+VmlSrnVcXuD/9I6b5T+YXZm8krlLA EpMb6Dx5ZE0qM213cx49oDw49i0ZCC3lftWwyX8TfMd+u/byT89OX5yI08dP/wzKYz8dgBpz 9vsHviQU4As+z+SrqMygr80sc/rfk2+enmSSjdmaE5/X26a3OgMb1oz8sY3eI3LLidE1H7NG xLDvceus7e1LrqQXC29evsyl1S+vvvsOAUzTQJCvA5kzzY4j+lKQ/PtuHD0KOIFYmfng6tz8 7MKvNrDD0vQbdgMvn716cvqXTLwmT8JdJ3PCZT7j0c2e4wiRXdsoL+U3Fi9UC7XFC58XdsTv sqvTU5+K7EZ+c2klL7JTIlss1QqV/HKt+EUBv6CybXqjUKpVdkR2ebtSwSXYZ7myMoX/HKdP zRR2MVMguYXN/HKVigOqMSRxbBSYLUj10BPvTVssMg6fBLf0N0zWMbiNZTvJ5CGhavYecU9n 6NH3A81eFySCoOk6/PFvyFK2KcAhQF9rQAF4KQg1wTAf4+1OzGDmTN2cUFE7Ug/7XYQ9nyTX j+92mx57JR2eY949Jue2M0GGlqTfv+fgJWT+PQU2nGlJvEO/XdyvfRmdhj5/8uIJQinj/Eu+ WtzYER+WN8qbhUKtKn75+Rf56q9LhTub+eKGW9l+5/8Arre0xacvAAA= --------------090102070808040409040409--