* [Comm] проигрывание фильма в xine с титрами
@ 2005-07-13 9:25 Serge Kompan
2005-07-13 11:58 ` Alexey Morsov
0 siblings, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Serge Kompan @ 2005-07-13 9:25 UTC (permalink / raw)
To: community
есть фильм и титры к нему с расширением srt
как через командную строку заставить xine подгружать титры
man xine на предмет SUBTITLE ничего вразумительного мне не дал
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [Comm] проигрывание фильма в xine с титрами
2005-07-13 9:25 [Comm] проигрывание фильма в xine с титрами Serge Kompan
@ 2005-07-13 11:58 ` Alexey Morsov
2005-07-14 9:10 ` Serge Kompan
0 siblings, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Alexey Morsov @ 2005-07-13 11:58 UTC (permalink / raw)
To: community
Serge Kompan wrote:
> есть фильм и титры к нему с расширением srt
> как через командную строку заставить xine подгружать титры
xine file.aiv%file.srt
> man xine на предмет SUBTITLE ничего вразумительного мне не дал
поищите внимательнее - там точно есть
а вообще чем не устраивает mplayer - у него с сабами гораздо лучше
--
Всего наилучшего,
Системный Администратор ЗАО "ИК "РИКОМ-ТРАСТ"
Алексей Морсов
ICQ: 196766290
Jabber: Samurai@jabber.pibhe.com
http://www.ricom.ru
http://www.fondmarket.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [Comm] проигрывание фильма в xine с титрами
2005-07-13 11:58 ` Alexey Morsov
@ 2005-07-14 9:10 ` Serge Kompan
2005-07-14 9:19 ` Alexey Morsov
0 siblings, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Serge Kompan @ 2005-07-14 9:10 UTC (permalink / raw)
To: community
В сообщении от Среда 13 Июль 2005 14:58 Alexey Morsov написал(a):
> Serge Kompan wrote:
> > есть фильм и титры к нему с расширением srt
> > как через командную строку заставить xine подгружать титры
>
> xine file.aiv%file.srt
это не помогает - вылетает с ошибкой
(что характерно через меню xine добавить можно титры)
> > man xine на предмет SUBTITLE ничего вразумительного мне не дал
>
> поищите внимательнее - там точно есть
есть, но я не могу понять строку
<mrl>#subtitle:<subtitlefile>
> а вообще чем не устраивает mplayer - у него с сабами гораздо лучше
хочется в xine :-)
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [Comm] проигрывание фильма в xine с титрами
2005-07-14 9:10 ` Serge Kompan
@ 2005-07-14 9:19 ` Alexey Morsov
2005-07-14 12:03 ` Serge Kompan
0 siblings, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Alexey Morsov @ 2005-07-14 9:19 UTC (permalink / raw)
To: community
Serge Kompan wrote:
>>xine file.aiv%file.srt
>
> это не помогает - вылетает с ошибкой
Значит я наврал (писал по памяти)
> есть, но я не могу понять строку
> <mrl>#subtitle:<subtitlefile>
<mrl> - имя файла
если в файле есть титровая дорожка (встроеная) то
subtitle - имя встроенной дорожки с субтитрами
subtitlefile - имя внешнего файла с субтитрами
Проверить могу дома. Оно точно работало - пробовал.
> хочется в xine :-)
Я xine только для ogm, mkv пользую и топотому что mplayer их нормально
не воспроизводит (звук).
А вообще mplayer как-то более шустрый и удобный на мой взгляд
--
Всего наилучшего,
Системный Администратор ЗАО "ИК "РИКОМ-ТРАСТ"
Алексей Морсов
ICQ: 196766290
Jabber: Samurai@www.fondmarket.ru
http://www.ricom.ru
http://www.fondmarket.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [Comm] проигрывание фильма в xine с титрами
2005-07-14 9:19 ` Alexey Morsov
@ 2005-07-14 12:03 ` Serge Kompan
2005-07-14 14:58 ` Alexei Takaseev
0 siblings, 1 reply; 6+ messages in thread
From: Serge Kompan @ 2005-07-14 12:03 UTC (permalink / raw)
To: community
> Проверить могу дома. Оно точно работало - пробовал.
если можно, проверьте и напишите результат
(у меня файл титров внешний)
> > хочется в xine :-)
>
> Я xine только для ogm, mkv пользую и топотому что mplayer их нормально
> не воспроизводит (звук).
> А вообще mplayer как-то более шустрый и удобный на мой взгляд
спасибо за совет - попробую
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
* Re: [Comm] проигрывание фильма в xine с титрами
2005-07-14 12:03 ` Serge Kompan
@ 2005-07-14 14:58 ` Alexei Takaseev
0 siblings, 0 replies; 6+ messages in thread
From: Alexei Takaseev @ 2005-07-14 14:58 UTC (permalink / raw)
To: ALT Linux Community
On Thu, 14 Jul 2005 15:03:49 +0300
Serge Kompan wrote:
> > Проверить могу дома. Оно точно работало - пробовал.
> если можно, проверьте и напишите результат
> (у меня файл титров внешний)
Вот тут смотрели третий сезон Inuyasha. xine'ом смотрели. Русские
скрипты внешние, подцеплялись спокойно. Плюс ко всему, чтобы каждый раз
вручную не подключать их, файлы скриптов были переименованы в вид:
filename.avi
filename.srt
В этом случае субтитры активируются сразу же.
^ permalink raw reply [flat|nested] 6+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2005-07-14 14:58 UTC | newest]
Thread overview: 6+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2005-07-13 9:25 [Comm] проигрывание фильма в xine с титрами Serge Kompan
2005-07-13 11:58 ` Alexey Morsov
2005-07-14 9:10 ` Serge Kompan
2005-07-14 9:19 ` Alexey Morsov
2005-07-14 12:03 ` Serge Kompan
2005-07-14 14:58 ` Alexei Takaseev
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git