From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <ru_classic@gts.lg.ua>
Message-ID: <4292FD6B.9080908@gts.lg.ua>
Date: Tue, 24 May 2005 13:09:47 +0300
From: Alexander Kuprin <ru_classic@gts.lg.ua>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.2 (X11/20050325)
X-Accept-Language: ru-ru, ru
MIME-Version: 1.0
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] =?windows-1251?Q?popsneaker-=D7=CF=D0=D2=CF=D3=D9?=
References: <1116927049.7111.1.camel@ip.85.202.166.218.dyn.pool-4.broadband.voliacable.com>
In-Reply-To: <1116927049.7111.1.camel@ip.85.202.166.218.dyn.pool-4.broadband.voliacable.com>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1251
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: Mailing list for ALT Linux users <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 24 May 2005 10:09:50 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/4292FD6B.9080908@gts.lg.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Yuri Horoshkov пишет:

>Если кто использует, помогите разобраться, пожалуйста.
>1. Создал в домашнем каталоге файл .popsneakerrc, скопировал туда из
>доки пример конфига и прописал в ~/.fetchmailrc для одного из почтовых
>адресов с наибольшим спамом следующую функцию запуска:
>poll pop.svitonline.com with proto POP3
>  user 'myacount' there with password 'password' is 'yuri' here
>  options fetchall
>  preconnect '/usr/bin/popsneaker pop.svitonline.com'
>Однако при запуске fetchmail имеем сообщение:
>May 23 20:08:53 ip fetchmail[2368]: pre-connection command failed with
>status 256
>May 23 20:08:53 ip fetchmail[2368]: Query status=5 (SYNTAX)
>Не понятно, какой конфиг должен считываться, в ~/.popsneakerrc или
>/etc/popsneakerrc. По доке первым идёт ~/.popsneakerrc. Однако запуска
>нет.
>2. Не понятен мне синтаксис в правилах фильтрации. Напимер:
>deny -silent "^From: .*@buyers\.com"
>Что \ означает? Если мне надо удалять письма с адреса
>tramtram@nechto.net или tramtram@nechto.соm, как  правило будет
>выглядеть?
>  
>
/deny "^To: .*/tramtram@nechto.net/"/

Когда-то я писал небольшой опус на эу тему: 
http://emanual.ru/download2/4724.html

А насчёт запуска в связке с fetchmail, проверьте как последний работает
без строк

  options fetchall
  preconnect '/usr/bin/popsneaker pop.svitonline.com'

--
WBR, Alexander Kuprin