From: "Eugene A. Suchkov" <cityhawk@inbox.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: [Comm] Cyrillic ISO
Date: Thu, 21 Apr 2005 10:51:24 +0400
Message-ID: <42674D6C.1090100@inbox.ru> (raw)
Hi all!
Вот возникла такая проблема. Нужно сконвертировать файлы субтитров для
DVD-DivX балалайки в Cyrillic ISO. Что это, понять не могу. Дословно
звучит так:
--- кусь ---
Кодировка кириллических субтитров -- ISO. Для того чтобы преобразовать
файл субтитров в кодировку ISO, необходимо открыть его в Microsoft Word,
убедится в правильности формата и корректности отображения фраз, а затем
сохранить файл как Encoded text с кодировкой Cyrillic ISO и расширением:
.srt, .sub или .smi.
--- конец кусь ---
Сейчас субтитры в кодировке CP1251.
iconv -f CP1251 -t XXXX pm_part1.smi
Что же указать в -t?
--
With best regards
Eugene A. Suchkov (a.k.a CityHawk)
ICQ 177787156
http://www.livejournal.com/users/suchkoff/
next reply other threads:[~2005-04-21 6:51 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2005-04-21 6:51 Eugene A. Suchkov [this message]
2005-04-21 7:02 ` Genix
2005-04-21 7:19 ` Alexey I. Froloff
2005-04-21 9:41 ` Eugene A. Suchkov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=42674D6C.1090100@inbox.ru \
--to=cityhawk@inbox.ru \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git