From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Message-ID: <42514914.3020001@altlinux.ru> Date: Mon, 04 Apr 2005 18:03:00 +0400 From: Alexey Rusakov User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.6) Gecko/20050322 Thunderbird/1.0.2 Mnenhy/0.7 X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: community@altlinux.ru Subject: Re: [Comm] =?KOI8-R?Q?=D2=D5=D3=D3=CB=C9=CA_=D1=DA=D9=CB_=D0?= =?KOI8-R?Q?=CF=C4_root=27=CF=CD?= References: <4250DF7F.40200@mail.ru> <20050404093814.GC4811@wrars-comp.wrarsdomain> <1112615025.7419.13.camel@alpha.fastlink.ru> <200504041506.04332.ngrechukh@ua.fm> <1112622079.8296.12.camel@alpha.fastlink.ru> In-Reply-To: <1112622079.8296.12.camel@alpha.fastlink.ru> Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Virus-Scanned: by AMaViS 0.3.12pre8 X-BeenThere: community@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: community@altlinux.ru List-Id: Mailing list for ALT Linux users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 04 Apr 2005 14:03:03 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: On 04.04.2005 17:41, Вячеслав Диконов wrote: >>кроме того, английский - это некий общий знаменатель. > Чушь. Иностранная пропаганда :). Это реалии сегодняшних дней и пропаганда тут ни при чём. Английский объективно знает большинство людей. Я согласен, что с этим имеет смысл бороться, но без общего языка (см. ниже) мы всё равно не обойдёмся. >> как Вы представляете >>себе общение с саппортом, если у Вас скажем казахская локаль рута? или просто >>на форуме, в рассылках. Вы будете цитировать точный текст, или коряво >>переводить на английский? > Для этого есть цифровые коды ошибок. > > Вы часто общались с японцами или иранцами, которые плохо знают > английский? Есть большая вероятность непонимания или ошибок из-за того, > что "там" не могут выговорить текст сообщения. > > Для этого каждая ошибка снабжается предваряющим текст-объяснение кодом и > надо лишь назвать эти несколько цифр. Ага-ага, помнится, в 60-х годах были такие здорове-енные справочники с расшифровками кодов ошибок. Обратите внимание, что язык чисел настолько же неродной для русского человека, как и английский. И даже более неродной. Давайте мы 200, 404 и прочие 503 оставим машинам, а? ИМХО, без общего человеческого языка всё-таки не обойтись. Лично я был бы очень рад, если бы этим общим языком был эсперанто, но пока английский знает больше народа вокруг. Мне нравится ваше романтическое отношение к борьбе с засильем английского языка, но свято место пусто не бывает. Нужен общий язык. Почему коды - это плохо, я описал. Эсперантистов в наших рядах пока, увы, маловато. Ещё кандидаты? -- Alexey "Ktirf" Rusakov