From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Message-ID: <41DFB7AD.9010104@diyaorg.dp.ua> Date: Sat, 08 Jan 2005 12:36:29 +0200 From: Roman Savochenko User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; uk-UA; rv:1.7.2) Gecko/20040808 X-Accept-Language: uk, en MIME-Version: 1.0 To: community@altlinux.ru Subject: Re: [Comm] =?KOI8-U?Q?=F3=D5=C2=D4=C9=CC=D9_=D3_DVD_=D7_?= =?KOI8-U?Q?Mplayer_=C9_Xine?= References: <41DA4128.5050108@diyaorg.dp.ua> <41DA4E74.1050700@unisoft.com.ua> <41DA6EED.7000903@diyaorg.dp.ua> In-Reply-To: <41DA6EED.7000903@diyaorg.dp.ua> X-Enigmail-Version: 0.85.0.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime Content-Type: text/plain; charset=KOI8-U; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: community@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: community@altlinux.ru List-Id: Mailing list for ALT Linux users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 08 Jan 2005 10:36:32 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: Roman Savochenko wrote: > >> | Подскажите как правильно вытянуть субтитлы с DVD чтоб потом > добавить к > >> | проигрывателю. > >> | Делал в dvdrip, но они не подключаются. > >> | - Mplayer говорит что неможет открыть. > >> | - Xine просто падает. > >Именно dvdrip и использовал... Надеюсь обжимал на один диск? Если резал > >на несколько дисков, то субтитры не будут подключаться... > > Что значит обжимал? > Разве субтитлы в контейнер (ogg,avi) помещаются? > Операции проводил над одним диском но жал в ogg. Разобрался. Проблема в том что с помощью DVDRip можно получить VOBSUB субтитлы. При этом подключить их удалось только к Mplayer и только с командной строки. К Xine их подключить вообще не удалось. Исходя из чего вопрос. Можно-ли как нибуть преобразовать VOBSUB к чему небуть более стандартному? :) С уважением Роман!