From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mutab0r@rambler.ru>
Message-ID: <41C6AFA0.4000102@rambler.ru>
Date: Mon, 20 Dec 2004 13:55:28 +0300
From: Yury Aliaev <mutab0r@rambler.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru-RU; rv:1.7.1) Gecko/20040720
X-Accept-Language: ru-ru, ru
MIME-Version: 1.0
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm][JT] Wine =?KOI8-R?Q?=D7=CD=C5=D3=D4=CF_=22=F7=C9=CE?=
	=?KOI8-R?Q?=CE=D9=CA=22?=
References: <opsjagp9yoou9itb@post.cnt.ru>
In-Reply-To: <opsjagp9yoou9itb@post.cnt.ru>
X-Enigmail-Version: 0.84.2.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Auth-User: mutab0r, whoson: (null)
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: Mailing list for ALT Linux users <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 20 Dec 2004 10:55:55 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/41C6AFA0.4000102@rambler.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Владимир Гусев пишет:
> Здравствуйте!
> 
> Думаю, что уже из самого сабжа ясно, о чем идет речь... И все же чуть  
> поясню - в режиме юзера (который по умолчанию русифицирован) при 
> установке  Wine последних версий в меню Программы->Эмуляторы появляется 
> "Винный". Я  конечно понимаю, что это дословный перевод, но все-таки 
> режет глаз. Где и  что нужно изменить, чтобы убрать этот "Винный" и 
> заменить его на "Wine"?  Наверное какой-нибудь *.mo из /usr/share/locale 
> ? Или..?
> 

Предлагаю заменить на "Винни" и сделать пиктограмму с изображением 
плюшевого медведя ;-)