From: Yury Aliaev <mutab0r@rambler.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm][JT] Wine вместо "Винный"
Date: Mon, 20 Dec 2004 13:55:28 +0300
Message-ID: <41C6AFA0.4000102@rambler.ru> (raw)
In-Reply-To: <opsjagp9yoou9itb@post.cnt.ru>
Владимир Гусев пишет:
> Здравствуйте!
>
> Думаю, что уже из самого сабжа ясно, о чем идет речь... И все же чуть
> поясню - в режиме юзера (который по умолчанию русифицирован) при
> установке Wine последних версий в меню Программы->Эмуляторы появляется
> "Винный". Я конечно понимаю, что это дословный перевод, но все-таки
> режет глаз. Где и что нужно изменить, чтобы убрать этот "Винный" и
> заменить его на "Wine"? Наверное какой-нибудь *.mo из /usr/share/locale
> ? Или..?
>
Предлагаю заменить на "Винни" и сделать пиктограмму с изображением
плюшевого медведя ;-)
prev parent reply other threads:[~2004-12-20 10:55 UTC|newest]
Thread overview: 8+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2004-12-20 4:14 [Comm] " Владимир Гусев
2004-12-20 7:52 ` [Comm] " Michael Shigorin
2004-12-20 8:07 ` Michael Isachenkov
2004-12-20 9:24 ` Владимир Гусев
2004-12-20 9:34 ` Andrew Fefilov
2004-12-20 10:28 ` Michael Shigorin
2004-12-20 9:44 ` [Comm] " Andrey Rahmatullin
2004-12-20 10:55 ` Yury Aliaev [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=41C6AFA0.4000102@rambler.ru \
--to=mutab0r@rambler.ru \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git