From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <rommira@mail.ru>
Message-ID: <41C3CB2F.40205@mail.ru>
Date: Sat, 18 Dec 2004 16:16:15 +1000
From: Alexeev Roman <rommira@mail.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.3;
	MultiZilla v1.3.1 (a)) Gecko/20030331
X-Accept-Language: ru, en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] rus man - tar(1)
References: <opsi41xbokhz2pp6@oc.peooc.net>
In-Reply-To: <opsi41xbokhz2pp6@oc.peooc.net>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: Mailing list for ALT Linux users <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sat, 18 Dec 2004 06:15:52 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/41C3CB2F.40205@mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

> в атаче русский перевод man tar(1).
> :-)
по-моему, перевод для опции
  -g, --listed-incremental F
не верен. В английском man параметр опции F вообще никак не 
комментируется (tar-1.13.25-alt2).

F - Это не архив, а так называемый "snapshot-file".
см. info tar.


-- 
Алексеев Роман