From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <avilink@tut.by>
Message-ID: <4182216F.1080608@tut.by>
Date: Fri, 29 Oct 2004 13:54:39 +0300
From: Yury Levdansky <avilink@tut.by>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru-RU; rv:1.7.2) Gecko/20040808
X-Accept-Language: en-us, en, ru
MIME-Version: 1.0
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] =?KOI8-R?Q?=F0=D2=CF=C2=CC=C5=CD=D9_=D3_=CF=D4=D0?=
	=?KOI8-R?Q?=D2=C1=D7=CB=CF=CA_=D0=CF=DE=D4=D9_=D3_=D0=CF=CD=CF=DD=D8?=
	=?KOI8-R?Q?=C0_php-=D3=CB=D2=C9=D0=D4=C1?=
References: <41820EE2.3070909@tut.by> <4182140E.9000507@altlinux.ru>
In-Reply-To: <4182140E.9000507@altlinux.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: Mailing list for ALT Linux users <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 29 Oct 2004 10:53:35 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/4182216F.1080608@tut.by/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Ivan Fedorov пишет:

>Yury Levdansky пишет:
>  
>
>>При отправке почты с помощью скрипта на PHP (почта с данными из формы) с
>>помощью функции mail сообщение перекодируется в UTF-8 и затем
>>кодируется в BASE64. Хотя в дополнительной строке с параметрами для
>>функции mail прямо говорится, что "Content-Type: text/plain;
>>charset=windows-1251". Фрагмент заголовка и начала тела письма
>>приводится ниже.
>>
>>
>>    
>>
>>>>======================================================================
>>>>        
>>>>
>>> 
>>>
>>>      
>>>
>>Subject: ???????? ???????????? ?????????????????? "??????????
>>????????????"
>>From: pupkin@gde-to.com
>>MIME-Version: 1.0
>>Content-Type: text/plain; charset=windows-1251
>>Status: RO
>>Content-Length: 1050
>>Lines: 17
>>
>>Mime-Version: 1.0
>>Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>>Content-Transfer-Encoding: BASE64
>>
>>w4TDpcOyw6DDq8OoIMOnw6DDqsOgw6fDoDoKIC0gw4TDoMOyw6Agw6LDusO............
>>ICAzMCDDrsOqw7LDv8Ohw7DDvCAyMDA0CiAtIMOKw67Dq8Oow7fDpcOxw7L............
>>....................................................
>>
>>    
>>
>>>>======================================================================
>>>>        
>>>>
>>Есть большое подозрение, что это мутит именно php, а не sendmail,
>>поскольку при отправке почты из скрипта на Perl-е такой лажи нет.
>>    
>>
>
>Почему-то у меня есть большое подозрение, что заголовок Content-Type вы
>пишете руками, а кодирвку текста надо знать при составлении письма...
>  
>
Все параметры задаются в скрипте, и кодировка в том числе (текст 
сообщения однозначно 1251). Кодировка указывается тоже 1251, что видно и 
из заголовка письма, но вот где-то еще оно перекодируется :(

-- 
____________
С уважением, 
Левданский Юрий