* [Comm] Subtitri v MPlayer
@ 2006-10-30 8:20 ALT Linux User
2006-10-30 8:40 ` Alexey Morsov
0 siblings, 1 reply; 12+ messages in thread
From: ALT Linux User @ 2006-10-30 8:20 UTC (permalink / raw)
To: ALT Linux Community
ALT Linux Compact 3.0 DVD
Помогите, пожалуйста, разобраться с субтитрами в MPlayer.
Имеется mp4 контейнер с mpeg-4 videostream, audio и subtitles.
Subtitles сделаны в формате VobSub. MPlayer не показывает ничего - ни
квадратиков, ни кракозябров.
Пробовал и с GUI интерфейсом и из командной строки (например):
mplayer -vo fbdev -vobsubid 1 /media/cdrom/DVD.mp4 - никаких
субтитров. Пробовал -vobsubid 0, -vobsub и даже, на всякий случай
-slang ru или всё это попеременно плюс -font 'Bitstream Vera Sans' -
субтитров нет.
Что можно ещё сделать? На отсутствие фонта MPlayer не ругается - есть
корректно подложенный русский фонт (arial 14, cp1251).
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [Comm] Subtitri v MPlayer
2006-10-30 8:20 [Comm] Subtitri v MPlayer ALT Linux User
@ 2006-10-30 8:40 ` Alexey Morsov
2006-10-30 9:07 ` ALT Linux User
0 siblings, 1 reply; 12+ messages in thread
From: Alexey Morsov @ 2006-10-30 8:40 UTC (permalink / raw)
To: community
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 689 bytes --]
On Mon, Oct 30, 2006 at 11:20:54AM +0300, ALT Linux User wrote:
> ALT Linux Compact 3.0 DVD
>
> Помогите, пожалуйста, разобраться с субтитрами в MPlayer.
>
> Имеется mp4 контейнер с mpeg-4 videostream, audio и subtitles.
> Subtitles сделаны в формате VobSub. MPlayer не показывает ничего - ни
> квадратиков, ни кракозябров.
mplayer file.mp4 -sid 0|1 какая там дорожка
или еще проще - mplayer file.mp4 и капой j крутим по сабам.
У меня вроде никаких проблем с сабами нет.
--
С уважением,
Алексей Морсов
системный администратор ЗАО "ИК "Риком-Траст"
ICQ: 196-766-290
Jabber: samurai@www.fondmarket.ru
www.ricom.ru
www.fondmarket.ru
NP: Music is over :(
[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [Comm] Subtitri v MPlayer
2006-10-30 8:40 ` Alexey Morsov
@ 2006-10-30 9:07 ` ALT Linux User
2006-10-30 10:05 ` Alexey Morsov
0 siblings, 1 reply; 12+ messages in thread
From: ALT Linux User @ 2006-10-30 9:07 UTC (permalink / raw)
To: ALT Linux Community
> mplayer file.mp4 -sid 0|1 какая там дорожка
>
> или еще проще - mplayer file.mp4 и капой j крутим по сабам.
> У меня вроде никаких проблем с сабами нет.
Ничего не выходит :( обеими способами. Видео/аудио есть - субтитров
нет. Там субтитров - одна дорожка, русская. На кнопку "J" не реагирует
никак.
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [Comm] Subtitri v MPlayer
2006-10-30 9:07 ` ALT Linux User
@ 2006-10-30 10:05 ` Alexey Morsov
2006-10-30 11:06 ` ALT Linux User
0 siblings, 1 reply; 12+ messages in thread
From: Alexey Morsov @ 2006-10-30 10:05 UTC (permalink / raw)
To: community
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 445 bytes --]
On Mon, Oct 30, 2006 at 12:07:18PM +0300, ALT Linux User wrote:
>
> Ничего не выходит :( обеими способами. Видео/аудио есть - субтитров
> нет. Там субтитров - одна дорожка, русская. На кнопку "J" не реагирует
> никак.
avinfo file ф студию.
--
С уважением,
Алексей Морсов
системный администратор ЗАО "ИК "Риком-Траст"
ICQ: 196-766-290
Jabber: samurai@www.fondmarket.ru
www.ricom.ru
www.fondmarket.ru
NP: Music is over :(
[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [Comm] Subtitri v MPlayer
2006-10-30 10:05 ` Alexey Morsov
@ 2006-10-30 11:06 ` ALT Linux User
2006-10-30 12:08 ` Alexey Morsov
0 siblings, 1 reply; 12+ messages in thread
From: ALT Linux User @ 2006-10-30 11:06 UTC (permalink / raw)
To: ALT Linux Community
> avinfo file ф студию.
$ avinfo /media/cdrom/DVD.mp4 - ничего не возвращает, сейчас попробую
что-нибудь оффтопиковыми средствами...
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [Comm] Subtitri v MPlayer
2006-10-30 11:06 ` ALT Linux User
@ 2006-10-30 12:08 ` Alexey Morsov
2006-10-30 17:36 ` ALT Linux User
0 siblings, 1 reply; 12+ messages in thread
From: Alexey Morsov @ 2006-10-30 12:08 UTC (permalink / raw)
To: community
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 435 bytes --]
On Mon, Oct 30, 2006 at 02:06:51PM +0300, ALT Linux User wrote:
> > avinfo file ф студию.
>
> $ avinfo /media/cdrom/DVD.mp4 - ничего не возвращает, сейчас попробую
> что-нибудь оффтопиковыми средствами...
o_O А vlc его катает?
--
С уважением,
Алексей Морсов
системный администратор ЗАО "ИК "Риком-Траст"
ICQ: 196-766-290
Jabber: samurai@www.fondmarket.ru
www.ricom.ru
www.fondmarket.ru
NP: Music is over :(
[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [Comm] Subtitri v MPlayer
2006-10-30 12:08 ` Alexey Morsov
@ 2006-10-30 17:36 ` ALT Linux User
2006-10-31 10:30 ` Alexey Morsov
0 siblings, 1 reply; 12+ messages in thread
From: ALT Linux User @ 2006-10-30 17:36 UTC (permalink / raw)
To: ALT Linux Community
> o_O А vlc его катает?
Такой плейер у меня не стоит. Обычно использую xine для DVD и MPlayer
для MPEG-4 стримов...
В оффтопике стоит СССP. ZoomPlayer спокойно всё играет, видео, звук и
субтитры показывает. Файл сделан из: AVC Video, Nero HE Audio,
Subtitles. Сделан Nero Recode 2.
MPlayer под линуксом не показывает субтитры :(
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [Comm] Subtitri v MPlayer
2006-10-30 17:36 ` ALT Linux User
@ 2006-10-31 10:30 ` Alexey Morsov
2006-10-31 12:42 ` ALT Linux User
0 siblings, 1 reply; 12+ messages in thread
From: Alexey Morsov @ 2006-10-31 10:30 UTC (permalink / raw)
To: community
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 573 bytes --]
On Mon, Oct 30, 2006 at 08:36:34PM +0300, ALT Linux User wrote:
> > o_O А vlc его катает?
>
> Такой плейер у меня не стоит. Обычно использую xine для DVD и MPlayer
Master 2.4 ?
> Subtitles. Сделан Nero Recode 2.
>
> MPlayer под линуксом не показывает субтитры :(
У меня показывает все. Какой-то извращенный формат сабов видимо.. неро
какое-то.
Тогда не знаю.
--
С уважением,
Алексей Морсов
системный администратор ЗАО "ИК "Риком-Траст"
ICQ: 196-766-290
Jabber: samurai@www.fondmarket.ru
www.ricom.ru
www.fondmarket.ru
NP: Music is over :(
[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
* Re: [Comm] Subtitri v MPlayer
2006-10-31 10:30 ` Alexey Morsov
@ 2006-10-31 12:42 ` ALT Linux User
2006-10-31 13:22 ` Alexey Morsov
0 siblings, 1 reply; 12+ messages in thread
From: ALT Linux User @ 2006-10-31 12:42 UTC (permalink / raw)
To: ALT Linux Community
> Master 2.4 ?
Простите, что "Master 2.4?"
> У меня показывает все. Какой-то извращенный формат сабов видимо.. неро
> какое-то.
Nero не пользует ничего "своего" в субтитрах. Формат субтитров -
Direct VobSub. Кстати, у меня и в контейнере matroska субтитров нет в
MPlayer. Формат субтитров - один и тот же. Как "подключить" субтитры
из matroska?
К тому же - в оффтопике всё показывает. Haali Media Splitter
обрабатывает это без вопросов.
^ permalink raw reply [flat|nested] 12+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2006-11-01 9:45 UTC | newest]
Thread overview: 12+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2006-10-30 8:20 [Comm] Subtitri v MPlayer ALT Linux User
2006-10-30 8:40 ` Alexey Morsov
2006-10-30 9:07 ` ALT Linux User
2006-10-30 10:05 ` Alexey Morsov
2006-10-30 11:06 ` ALT Linux User
2006-10-30 12:08 ` Alexey Morsov
2006-10-30 17:36 ` ALT Linux User
2006-10-31 10:30 ` Alexey Morsov
2006-10-31 12:42 ` ALT Linux User
2006-10-31 13:22 ` Alexey Morsov
2006-10-31 16:01 ` ALT Linux User
2006-11-01 9:45 ` Alexey Morsov
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git