From: "ALT Linux User" <altlinux.mailbox@gmail.com>
To: "ALT Linux Community" <community@lists.altlinux.org>
Subject: [Comm] Subtitri v MPlayer
Date: Mon, 30 Oct 2006 11:20:54 +0300
Message-ID: <40babb620610300020y248fea2btc4c759b28743118a@mail.gmail.com> (raw)
ALT Linux Compact 3.0 DVD
Помогите, пожалуйста, разобраться с субтитрами в MPlayer.
Имеется mp4 контейнер с mpeg-4 videostream, audio и subtitles.
Subtitles сделаны в формате VobSub. MPlayer не показывает ничего - ни
квадратиков, ни кракозябров.
Пробовал и с GUI интерфейсом и из командной строки (например):
mplayer -vo fbdev -vobsubid 1 /media/cdrom/DVD.mp4 - никаких
субтитров. Пробовал -vobsubid 0, -vobsub и даже, на всякий случай
-slang ru или всё это попеременно плюс -font 'Bitstream Vera Sans' -
субтитров нет.
Что можно ещё сделать? На отсутствие фонта MPlayer не ругается - есть
корректно подложенный русский фонт (arial 14, cp1251).
next reply other threads:[~2006-10-30 8:20 UTC|newest]
Thread overview: 12+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2006-10-30 8:20 ALT Linux User [this message]
2006-10-30 8:40 ` Alexey Morsov
2006-10-30 9:07 ` ALT Linux User
2006-10-30 10:05 ` Alexey Morsov
2006-10-30 11:06 ` ALT Linux User
2006-10-30 12:08 ` Alexey Morsov
2006-10-30 17:36 ` ALT Linux User
2006-10-31 10:30 ` Alexey Morsov
2006-10-31 12:42 ` ALT Linux User
2006-10-31 13:22 ` Alexey Morsov
2006-10-31 16:01 ` ALT Linux User
2006-11-01 9:45 ` Alexey Morsov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=40babb620610300020y248fea2btc4c759b28743118a@mail.gmail.com \
--to=altlinux.mailbox@gmail.com \
--cc=community@lists.altlinux.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git